1 00:01:11,051 --> 00:01:12,311 Ah. Oh. 2 00:01:29,590 --> 00:01:31,126 Oh, Blödsinn. 3 00:01:35,762 --> 00:01:36,796 Wir haben ein Problem. 4 00:01:36,930 --> 00:01:39,466 Ein Cyberangriff? Ja, Premierminister. 5 00:01:39,557 --> 00:01:42,469 Hat mir zwei Flaschen Wein gebracht 6 00:01:42,561 --> 00:01:45,394 und ein halbes Päckchen Schlaf Pillen, um endlich einzuschlafen. 7 00:01:45,521 --> 00:01:50,015 Und du weckst mich, weil irgendjemand einen dicken Finger hat Hat der Hacker Ihre PIN-Nummer geklaut? 8 00:01:50,319 --> 00:01:51,920 Nun, es ist etwas ernster als das, Premierminister. 9 00:01:51,944 --> 00:01:53,855 Hmm? Die Identität jedes Einzelnen 10 00:01:53,947 --> 00:01:55,938 unserer Serviceagenten wurden aufgedeckt. 11 00:01:56,950 --> 00:01:57,984 Was? 12 00:01:58,117 --> 00:02:00,108 Wer macht das? Wir sind uns nicht sicher, Ma'am. 13 00:02:00,245 --> 00:02:03,031 Also eine Woche bevor ich Gastgeber bin mein erster G12-Gipfel, 14 00:02:03,123 --> 00:02:05,329 Die gesamte Sicherheit Großbritanniens Der Apparat wurde abgebaut 15 00:02:05,459 --> 00:02:06,823 und du weißt absolut nichts? 16 00:02:06,918 --> 00:02:09,659 Das fasst es ziemlich gut zusammen Die Situation, Ma'am, ja. 17 00:02:09,795 --> 00:02:11,733 Dann holen Sie sich besser jemanden es und finde mir ein paar Antworten! 18 00:02:11,757 --> 00:02:14,026 Ja, aber das ist das Problem. Wir haben keine Agenten mehr. 19 00:02:14,050 --> 00:02:15,086 Sie wurden alle geoutet. 20 00:02:15,343 --> 00:02:17,585 Also bring ein altes zurück! 21 00:02:31,401 --> 00:02:35,485 Alle Einheiten, hier ist Juliet Echo. Warten Sie auf Zielkoordinaten. 22 00:02:37,990 --> 00:02:41,984 Ziel erreicht. Wiederholen, Ziel erfasst. 23 00:03:00,013 --> 00:03:02,800 Was haben wir denn hier? 24 00:03:05,102 --> 00:03:06,217 Entschuldigung, Sir. 25 00:03:06,395 --> 00:03:07,975 Macht nichts, Baggaley. 26 00:03:08,062 --> 00:03:11,099 Deine Tarnung und Tarnung Die Arbeit verbessert sich definitiv. 27 00:03:11,233 --> 00:03:12,312 Vielen Dank, Herr. 28 00:03:12,526 --> 00:03:13,526 Aufleuchten. 29 00:03:13,610 --> 00:03:15,521 Du auch, Ibadulla. 30 00:03:15,653 --> 00:03:18,817 Exzellent. Das ist eine erstklassige Menschenfalle. 31 00:03:19,533 --> 00:03:21,364 Sechs Hauspunkte. Ja! 32 00:03:23,120 --> 00:03:25,326 Okay, lass uns zurückgehen zur Schule vor der Matrone 33 00:03:25,413 --> 00:03:26,653 merkt, dass du vermisst wirst. 34 00:03:26,872 --> 00:03:29,409 Und keine Sorge, das gibt es nicht noch mehr Sprengfallen. 35 00:03:32,253 --> 00:03:34,586 Abgesehen von diesem natürlich. 36 00:03:49,729 --> 00:03:50,810 Herr Englisch? 37 00:03:51,105 --> 00:03:52,596 Wir haben ihn nicht gesehen, Sir. 38 00:03:53,066 --> 00:03:54,180 Huh. 39 00:03:55,401 --> 00:03:58,235 Und das ist Tarnung. 40 00:04:00,991 --> 00:04:02,151 Hmm. 41 00:04:06,496 --> 00:04:07,496 Los geht. 42 00:04:08,581 --> 00:04:09,662 Los geht. 43 00:04:10,500 --> 00:04:11,865 Los geht. 44 00:04:12,085 --> 00:04:14,997 Das Wohl Ihrer Kinder ist unser oberstes Anliegen. 45 00:04:15,379 --> 00:04:17,370 Sie werden niemals entlarvt zu keinem unnötigen Risiko, 46 00:04:17,466 --> 00:04:18,875 Das versichere ich Ihnen. 47 00:04:29,769 --> 00:04:33,887 Ich denke, das ist ein „f“ für deine Bombe Entsorgungskurse, Hattersley. 48 00:04:34,356 --> 00:04:37,019 „Du siehst besonders aus wunderschön heute Abend. 49 00:04:37,151 --> 00:04:40,564 Du siehst besonders aus wunderschön heute Abend. 50 00:04:40,863 --> 00:04:41,863 „Ching!“ 51 00:04:42,199 --> 00:04:43,439 Ching! 52 00:04:45,534 --> 00:04:48,072 Ich wünsche Ihnen ein gutes Semester, Sir! Danke schön. 53 00:05:41,048 --> 00:05:43,290 Sagst du es mir im Ernst? Das ist alles, was wir haben? 54 00:05:43,425 --> 00:05:44,757 Die meisten von ihnen sind entweder tot, 55 00:05:44,845 --> 00:05:47,677 Hüftoperationen haben oder sich von einer Prostataoperation erholen. 56 00:05:49,766 --> 00:05:50,766 Okay. 57 00:05:51,393 --> 00:05:55,136 Vor Ihrem Briefing brauchen wir Sie das Amtsgeheimnisgesetz neu zu unterzeichnen. 58 00:05:55,271 --> 00:05:56,432 Danke schön. 59 00:05:56,814 --> 00:05:57,850 Danke schön. 60 00:05:57,941 --> 00:05:58,941 Danke schön. 61 00:05:59,442 --> 00:06:00,932 Vielen Dank. 62 00:06:01,360 --> 00:06:03,601 Jeder von Ihnen, meine Herren Erinnerst du dich daran? 63 00:06:04,072 --> 00:06:07,610 Ooh, der Mont-Blanc-Blaster. Nicht Ich habe seit Jahren eines davon gesehen. 64 00:06:07,867 --> 00:06:12,531 Nehmen Sie die Kappe ab und, wenn Sie sich erinnern, Sie haben 20 Sekunden Zeit, um es auszutauschen 65 00:06:12,663 --> 00:06:15,497 oder es explodiert mit der Wucht einer Blendgranate. 66 00:06:35,978 --> 00:06:37,310 Danke schön. 67 00:06:39,983 --> 00:06:42,348 Tees auf der linken Seite, meine Herren. 68 00:06:42,485 --> 00:06:44,441 Und Kaffee auf der rechten Seite. 69 00:06:44,737 --> 00:06:45,944 Exzellent. 70 00:06:46,072 --> 00:06:49,029 Oh, verdammt, ich habe meine Pillen vergessen. 71 00:06:49,199 --> 00:06:51,316 Hier, nimm etwas von mir. 72 00:06:52,913 --> 00:06:54,995 Scotch Whisky, Single Malt? 73 00:06:55,122 --> 00:06:56,954 Vielen Dank. 74 00:06:57,167 --> 00:06:59,158 Kaffee. Oh. 75 00:06:59,252 --> 00:07:01,492 Hier, ich helfe Ihnen dabei. 76 00:07:06,800 --> 00:07:07,880 Tee? 77 00:07:13,350 --> 00:07:16,137 Oh, das braucht es einfach etwas heißes Wasser nachfüllen. 78 00:07:16,769 --> 00:07:18,225 Ich bin gleich wieder da. 79 00:07:20,105 --> 00:07:22,346 Der Mann ist ein Idiot erster Ordnung. 80 00:07:22,442 --> 00:07:24,774 Jemand sollte ihn setzen aus seinem Elend. 81 00:07:24,903 --> 00:07:27,939 Zusammen mit wem auch immer dieses Zimmer eingerichtet. 82 00:07:34,036 --> 00:07:35,197 Ohl 83 00:07:37,499 --> 00:07:39,490 Ach, guten Morgen. Tut mir leid, dich zu behalten. 84 00:07:41,461 --> 00:07:43,201 Sind die anderen hier? 85 00:07:43,504 --> 00:07:44,745 Ähm... 86 00:07:45,840 --> 00:07:47,000 Oh. 87 00:07:51,303 --> 00:07:54,716 Sie, ähm... sie sind eingenickt. 88 00:07:55,266 --> 00:07:56,266 Richtig... 89 00:07:57,519 --> 00:07:58,803 Und wer bist du genau? 90 00:07:59,312 --> 00:08:00,391 Englisch. 91 00:08:01,355 --> 00:08:03,062 - Johnny English. - Nun... 92 00:08:04,526 --> 00:08:06,016 „Englisch…“ 93 00:08:07,362 --> 00:08:08,817 Du wirst sofort gehen. 94 00:08:08,904 --> 00:08:10,987 Mein Volk wird dir geben Die vollständige Einweisung unterwegs. 95 00:08:11,074 --> 00:08:12,404 Oh, gibt es etwas, das du brauchst? 96 00:08:12,492 --> 00:08:16,201 Ja, Nervengas-Nasenspray, ein Typ-4-Exoskelett... 97 00:08:16,329 --> 00:08:18,240 Das solltest du wahrscheinlich eine Liste starten. 98 00:08:18,372 --> 00:08:21,786 Und eine erstickende Uhr mit Kautschuk Armband, nicht das Stahlarmband 99 00:08:21,918 --> 00:08:25,250 weil die Links hängen bleiben die kleinen Härchen an meinem Handgelenk. 100 00:08:25,588 --> 00:08:27,670 Oh, und ich brauche auch einen Ast. 101 00:08:28,216 --> 00:08:29,706 Was ist ein Ast? 102 00:08:31,093 --> 00:08:32,094 Herr! 103 00:08:34,179 --> 00:08:36,010 Schön dich zu sehen! 104 00:08:37,225 --> 00:08:39,932 Ja, alles klar, Ast. Wir gehen Auf einer Mission, nicht auf Hochzeitsreise. 105 00:08:40,186 --> 00:08:41,767 Ja, natürlich, Sir. 106 00:08:42,397 --> 00:08:45,433 Ah. Ich denke, es ist die Anstecknadel von dir Schnalle, Sir. Es hat sich an meinem Pullover verfangen. 107 00:08:45,524 --> 00:08:46,876 Ja, ich kann sehen Was ist los, Ast? 108 00:08:46,900 --> 00:08:50,063 Wenn Sie nach links gehen und ich gehe nach rechts. 109 00:08:51,447 --> 00:08:54,690 Es tut mir leid, nein, wenn du zu deinem gehst rechts und ich gehe nach links. 110 00:08:56,745 --> 00:09:00,283 Nein. Wenn ich im Uhrzeigersinn gehe und du gehst gegen den Uhrzeigersinn... 111 00:09:01,249 --> 00:09:02,809 Ähm, nein, das glaube ich Das macht es noch schlimmer, Sir. 112 00:09:02,833 --> 00:09:05,245 Hmm. Ich bin überrascht das hat nicht funktioniert. 113 00:09:10,508 --> 00:09:13,671 Guten Morgen, Sir. Ich habe deine Das Agent-Aktivierungspaket finden Sie hier. 114 00:09:14,220 --> 00:09:15,880 Abteilungseigenes Smartphone. 115 00:09:15,971 --> 00:09:20,260 580-Megapixel-Kamera, 4,7-Zoll-Retina-HD-Display. 116 00:09:20,350 --> 00:09:25,345 Hmm-hmm. Genial. Und was schießt es? Giftpfeile? 117 00:09:25,981 --> 00:09:29,691 Es schießt nichts. Es ist ein Telefon. 118 00:09:30,278 --> 00:09:32,188 Es gibt ein Twitter-Handle, Instagram-Feed 119 00:09:32,279 --> 00:09:34,270 und sicheres Login für die Uber-Konto der Abteilung. 120 00:09:34,365 --> 00:09:35,404 Was meint er da, Bough? 121 00:09:35,450 --> 00:09:37,566 Ich brauche eine Waffe. Keine Schachtel Kauderwelsch. 122 00:09:37,786 --> 00:09:40,118 Ich denke, äh, was für ein Agent Englisch 123 00:09:40,205 --> 00:09:42,490 geht es nur darum, Sir, das ist alles Dies ist sehr nachverfolgbar. 124 00:09:42,790 --> 00:09:46,158 Aber da wir es mit einem sehr zu tun haben anspruchsvolles, digitales Ziel, 125 00:09:46,251 --> 00:09:50,836 Wir wären vielleicht weniger sichtbar, wenn wir es täten ein eher analoger Low-Tech-Ansatz. 126 00:09:52,509 --> 00:09:53,588 Genau. 127 00:09:55,010 --> 00:09:56,341 Ich verstehe. 128 00:09:56,888 --> 00:09:58,673 Gibt es noch etwas? Ich kann dich kriegen? 129 00:09:59,099 --> 00:10:00,429 Eine Waffe. 130 00:10:01,975 --> 00:10:06,139 Wir machen eigentlich keine Waffen mehr. 131 00:10:06,523 --> 00:10:08,104 Besorg ihm einfach eine Waffe. 132 00:10:08,524 --> 00:10:09,809 Richtig, eine Waffe. 133 00:10:16,448 --> 00:10:19,532 Rechts. Habe ich eigentlich noch nicht gemacht eines davon schon einmal. 134 00:10:20,702 --> 00:10:22,818 „Es ist meine Verpflichtung unter Abschnitt 14 135 00:10:22,913 --> 00:10:24,767 „der Gesundheit und Sicherheit Richtlinie, um Sie zu informieren 136 00:10:24,791 --> 00:10:27,452 „dass die Ausrüstung mit dem Sie werden gleich ausgestellt 137 00:10:27,543 --> 00:10:29,455 �kann zu Verletzungen führen und Körperverletzung. 138 00:10:33,383 --> 00:10:35,999 „Außerdem irgendwelche Agenten bei Nussallergien 139 00:10:36,094 --> 00:10:37,278 „sollte sich dessen bewusst sein dass Spuren von Cashewöl…“ 140 00:10:37,302 --> 00:10:38,634 Vielen Dank. 141 00:10:41,265 --> 00:10:42,676 Richtig, Transport. 142 00:10:46,479 --> 00:10:48,514 Nehmen Sie also einen beliebigen Hybrid. 143 00:11:04,413 --> 00:11:05,653 Ich werde dieses nehmen. 144 00:11:05,914 --> 00:11:08,951 Oh, sei nicht lächerlich, Englisch. Dieses Auto ist ein Relikt. 145 00:11:09,043 --> 00:11:11,830 Trinkt Benzin, leckt oll und hat kein Passiv, 146 00:11:11,921 --> 00:11:13,581 geschweige denn aktive Sicherheitsfunktionen. 147 00:11:13,798 --> 00:11:15,275 Weißt du was noch? Ist das nicht der Fall, Sir? 148 00:11:15,299 --> 00:11:18,042 Satellitennavigation oder ein einzelner Computerchip. 149 00:11:18,135 --> 00:11:21,378 Dadurch wird es völlig unsichtbar zu einem digitalen Feind. 150 00:11:23,390 --> 00:11:25,472 Die Ausrüstung Agent English gebeten, Sir. 151 00:11:25,559 --> 00:11:26,765 Danke schön. 152 00:11:27,895 --> 00:11:29,682 Telefon, Ast? Ja. 153 00:11:32,859 --> 00:11:36,067 Dein High-Tech-Bösewicht werde uns nie kommen sehen. 154 00:11:53,587 --> 00:11:55,418 Mal sehen, was sie uns gegeben haben. 155 00:11:56,131 --> 00:12:00,841 Exoskelett, explodierende Baumwolle Knospen, der alte aufblasbare Schuhkarton. 156 00:12:00,928 --> 00:12:02,134 Hmm. 157 00:12:03,096 --> 00:12:07,466 Oh, was sind das? Sofort Geben Sie superhochenergetische Pillen frei. 158 00:12:07,684 --> 00:12:11,802 Als würde man die Finger in eine stecken Steckdose. Sehr empfehlenswert. 159 00:12:12,731 --> 00:12:15,849 Richtig, also die roten müssen es sein total umwerfende Schlaftabletten. 160 00:12:15,985 --> 00:12:17,065 Richtig. 161 00:12:17,153 --> 00:12:19,438 Hmm. Wahrscheinlich wert diese zu kennzeichnen. 162 00:12:19,529 --> 00:12:20,565 Oh. 163 00:12:20,657 --> 00:12:23,068 Schauen Sie, Sir. Süße. 164 00:12:24,076 --> 00:12:25,157 Oh. 165 00:12:25,702 --> 00:12:27,442 Warte einen Moment. 166 00:12:27,580 --> 00:12:29,411 Ich habe Gummibärchen schon immer geliebt. 167 00:12:29,499 --> 00:12:32,581 Das würde ich an deiner Stelle nicht tun, Bough. „Jelly“ ist die Abkürzung für Gelignit. 168 00:12:32,668 --> 00:12:34,437 Ein Bissen und es wird dauern den Scheitel deines Kopfes ab 169 00:12:34,461 --> 00:12:36,123 zusammen mit dem Dach des Autos. 170 00:12:36,713 --> 00:12:38,453 Was bewirkt das also? 171 00:12:39,716 --> 00:12:41,581 Es ist ein Mixtape, Bough. 172 00:12:46,014 --> 00:12:48,677 - Also, Ziel? - Südfrankreich, Sir. 173 00:12:48,768 --> 00:12:50,759 Dieser Cyberangriff scheint gestartet worden zu sein 174 00:12:50,852 --> 00:12:53,309 vom Wi-Fi-Signal eines Hotels in Antibes. 175 00:13:38,067 --> 00:13:41,355 Herr? Sir, ich hatte gerade ein Fax vom Hauptquartier. 176 00:13:41,778 --> 00:13:44,895 Hintergrundüberprüfungen aller Gäste der auf das Wi-Fi-Netzwerk zugegriffen hat. 177 00:13:44,990 --> 00:13:47,106 Siehst du? Wer braucht E-Mail? 178 00:13:52,874 --> 00:13:54,114 Ähm... 179 00:13:54,207 --> 00:13:56,539 Ein Name ist aufgetaucht Eine rote Fahne, Sir. 180 00:13:57,336 --> 00:14:00,249 Sebastian Lynch, Ex-Armee und militärischer Geheimdienst. 181 00:14:00,505 --> 00:14:03,339 Verkauft jetzt seine Dienste an den Meistbietenden. 182 00:14:03,634 --> 00:14:06,296 Wo finden wir ihn? Direkt vor Ihnen, Sir. 183 00:14:07,971 --> 00:14:11,179 Er hat eine Reservierung für 8:00 Uhr im Restaurant Côte de Roc. 184 00:14:21,778 --> 00:14:24,985 Das Problem wird immer näher kommen Genug für eine vollständige Überwachung, Sir. 185 00:14:25,239 --> 00:14:27,149 Nicht unbedingt. 186 00:14:43,966 --> 00:14:47,048 Oh, Liebling, ich muss einfach Holen Sie sich das. Zwei Sekunden. 187 00:14:47,636 --> 00:14:51,971 Einfacher Plan, zwei Teile. Sie sorgen dafür Die Ablenkung, ich hole das Telefon. 188 00:14:52,057 --> 00:14:54,389 Ja, Herr. Und von nun an, 189 00:14:54,769 --> 00:14:59,729 Vielleicht sollten wir klingen wie französische Kellner. 190 00:15:01,400 --> 00:15:03,265 Französische Kellner? 191 00:15:04,153 --> 00:15:05,393 Ja. 192 00:15:06,947 --> 00:15:08,107 Mach weiter. 193 00:15:13,870 --> 00:15:15,907 Bist du jetzt fertig, Sebastian? 194 00:15:17,207 --> 00:15:18,697 Brötchen? 195 00:15:18,960 --> 00:15:20,039 Ja, danke. 196 00:15:20,419 --> 00:15:22,375 Ausgezeichnete Wahl, Madame. 197 00:15:23,840 --> 00:15:25,250 Guten Abend. 198 00:15:25,841 --> 00:15:27,423 Wie geht es dir? 199 00:15:29,220 --> 00:15:30,710 Brötchen, Sir? 200 00:15:30,846 --> 00:15:32,256 Ja. Danke schön. 201 00:15:37,269 --> 00:15:38,554 Eine Sekunde. 202 00:15:38,855 --> 00:15:40,765 Entschuldigung, würde es Ihnen etwas ausmachen? 203 00:15:41,606 --> 00:15:43,813 Ach ja. Abend. 204 00:15:44,402 --> 00:15:45,481 Abend. 205 00:15:59,834 --> 00:16:01,164 Danke schön. 206 00:16:15,432 --> 00:16:16,592 Wo ist mein Telefon? 207 00:16:18,269 --> 00:16:19,634 Das ist dein Telefon. 208 00:16:21,730 --> 00:16:23,562 Oh. 209 00:16:28,236 --> 00:16:29,236 Danke schön. 210 00:16:30,530 --> 00:16:31,566 Monsieur. 211 00:16:32,741 --> 00:16:36,029 Die, äh, Schale auf dem Hummer meiner Frau, Könnten Sie es bitte entfernen? 212 00:16:38,246 --> 00:16:39,407 Ja. 213 00:16:40,207 --> 00:16:42,119 Äh... äh... 214 00:16:42,375 --> 00:16:43,536 Hmm. 215 00:16:47,548 --> 00:16:49,834 Lass es mich für dich knacken. 216 00:17:03,688 --> 00:17:05,019 Au! Oh! 217 00:17:05,816 --> 00:17:06,976 Eule 218 00:17:38,432 --> 00:17:39,592 Hallo? 219 00:17:42,686 --> 00:17:44,972 Steve, ich muss dich zurückrufen. Rufen Sie zurück. 220 00:17:47,232 --> 00:17:48,472 Gib mir eine Sekunde. Abwarten. 221 00:17:49,902 --> 00:17:51,438 Was ist los? 222 00:17:54,949 --> 00:17:56,984 Sebastian, misch dich nicht ein. 223 00:18:00,328 --> 00:18:01,660 Ah. 224 00:18:05,875 --> 00:18:08,333 Was macht er? Ich weiß nicht. Er ist ein Narr. 225 00:18:09,422 --> 00:18:11,002 Da sind wir. 226 00:18:13,259 --> 00:18:14,464 Voila. 227 00:18:21,851 --> 00:18:24,092 Hmm. Guten Appetit. 228 00:18:27,230 --> 00:18:30,347 Ich werde mit dem Manager sprechen. Ich werde mit dem Manager sprechen. 229 00:18:39,535 --> 00:18:41,616 Lehrbuch, Ast. 230 00:18:46,083 --> 00:18:47,913 Nur Urlaubsfotos, Sir. 231 00:18:49,127 --> 00:18:51,038 Moment mal, dieses Foto. 232 00:18:51,297 --> 00:18:55,131 Es wurde am selben Tag von unserem Bösewicht aufgenommen Ich habe auf das WLAN zugegriffen und nachgeschaut. 233 00:18:59,555 --> 00:19:00,920 Wer auch immer auf dieser Yacht war 234 00:19:01,015 --> 00:19:03,757 hätte man leicht gebrauchen können das WLAN des Hotels, 235 00:19:03,851 --> 00:19:07,013 hat dieses Signal gesendet und dann einfach davongesegelt. 236 00:19:07,563 --> 00:19:12,227 Ich denke, es ist Zeit Wir haben dem Dot Calm einen Besuch abgestattet. 237 00:19:24,954 --> 00:19:25,954 Algorithmen. 238 00:19:26,039 --> 00:19:28,247 Wir sind von ihnen umgeben. 239 00:19:28,334 --> 00:19:30,494 Algorithmen bestimmen unser Leben, 240 00:19:30,586 --> 00:19:35,046 Wählen Sie unsere TV-Sendungen und streamen Sie unsere Musik. Finden Sie sogar einen Termin für uns. 241 00:19:37,093 --> 00:19:38,833 Ich kenne diesen Kerl, nicht wahr? 242 00:19:38,969 --> 00:19:42,211 Ja, er ist dieses Silicon Valley Milliardär, der mit einem Kardashian ausgegangen ist. 243 00:19:42,306 --> 00:19:45,012 Zwei Kardashianer und eine schwarzäugige Erbse. Beobachten Sie weiter. 244 00:19:45,183 --> 00:19:48,425 Aber angenommen, es gäbe einen Algorithmus für ein ganzes Land. 245 00:19:48,520 --> 00:19:52,105 Ein einzelner Algorithmus, der sein könnte auf jedes seiner Probleme angewendet. 246 00:19:52,357 --> 00:19:56,521 Ein einziger Algorithmus, der dauern könnte eine zweitklassige Nation und schaffe es 247 00:19:57,070 --> 00:19:58,935 Weltklasse. 248 00:20:00,281 --> 00:20:02,693 Jede Nation ist voller Daten. 249 00:20:03,411 --> 00:20:08,029 Deshalb müssen wir uns jetzt mehr denn je durchsetzen dass diese Daten für die Menschen arbeiten. 250 00:20:08,540 --> 00:20:11,407 Diese wenigen Codezeilen werden es tun die Art von Veränderung herbeiführen 251 00:20:11,544 --> 00:20:14,286 davon haben sie geträumt ihr ganzes Leben lang. 252 00:20:14,422 --> 00:20:17,459 Ich bin Xander. Ich liebe Daten. 253 00:20:20,678 --> 00:20:22,417 Er ist so schlau. 254 00:20:22,555 --> 00:20:25,467 Er ist jung, er ist sexy, er ist wahnsinnig erfolgreich. 255 00:20:25,598 --> 00:20:28,557 Genau die Qualitäten, die wir brauchen Menschen, die mit mir in Kontakt kommen. 256 00:20:29,894 --> 00:20:30,930 Ja, Premierminister. 257 00:20:31,063 --> 00:20:33,554 Und sie werden es tun, wenn er beginnt mit uns zu arbeiten. 258 00:20:33,691 --> 00:20:36,272 Aber warum sollte ein Silicon Valley Milliardär arbeiten mit uns? 259 00:20:36,402 --> 00:20:39,108 Bringen Sie ihn einfach auf Platz 10 und lass mich an ihm arbeiten. 260 00:20:39,195 --> 00:20:40,605 Ja, gnädige Frau. Mach weiter. 261 00:20:43,534 --> 00:20:44,773 Oh Gott, was nun? 262 00:20:45,326 --> 00:20:46,887 Es gab einen weiteren Angriff, Premierminister. 263 00:20:46,912 --> 00:20:48,242 Oh! Flugsicherung. 264 00:20:48,913 --> 00:20:51,780 Jemand hat jeden umgeleitet Flug in Europa nach Luton. 265 00:20:51,916 --> 00:20:54,104 Um Himmels willen, sag es mir Agent, den Sie vor Ort haben 266 00:20:54,127 --> 00:20:55,834 macht es Fortschritte? 267 00:21:05,306 --> 00:21:08,298 Also, wie finden wir das? Standort dieser Yacht, Sir? 268 00:21:08,433 --> 00:21:11,767 Sehr leicht, Ast. Wir rufen mi7 an. 269 00:21:16,025 --> 00:21:19,357 Hallo, hallo? Ja, ich brauche das Standort eines Bootes namens... 270 00:21:23,656 --> 00:21:26,819 Hallo? Hallo, ja. Ein Boot namens Dot Calm. 271 00:21:27,536 --> 00:21:29,696 Ja, es ist ein Theaterstück auf Worte. Ja. 272 00:21:30,038 --> 00:21:31,038 Wo? 273 00:21:37,880 --> 00:21:39,711 Sieht ungefähr aus Eine halbe Meile entfernt, Sir. 274 00:21:40,758 --> 00:21:42,999 Wollen wir es versuchen? und schwimmen oder... 275 00:21:43,134 --> 00:21:46,548 Nein, Ast. Das ist ein Job für Der Schuhkarton ist aufblasbar. 276 00:21:46,680 --> 00:21:48,295 Nein, öffnen Sie es nicht im Auto, Sir! 277 00:21:54,814 --> 00:21:57,806 Können Sie Ihre Türklinke erreichen? 278 00:22:00,236 --> 00:22:01,817 Nein, Herr. 279 00:22:02,320 --> 00:22:04,653 Ich werde es auf meiner Seite versuchen. 280 00:22:22,048 --> 00:22:26,041 Richtig, Bough, unser Ziel ist es zu bekommen an Bord, ohne dass es jemand merkt. 281 00:22:26,595 --> 00:22:28,256 Und wie machen wir das? 282 00:22:28,471 --> 00:22:30,837 Magnetische Stiefel. Genial, Sir. 283 00:22:31,724 --> 00:22:33,134 Einfacher Mechanismus. 284 00:22:33,269 --> 00:22:36,385 Der linke Schalter aktiviert den linken Kofferraum. Rechter Schalter aktiviert rechts. 285 00:22:37,105 --> 00:22:38,936 Okay, lass uns gehen. 286 00:22:53,830 --> 00:22:59,326 Denken Sie daran, das absolut Wichtige Ein Element dieser Mission ist die Überraschung. 287 00:23:21,025 --> 00:23:22,877 Jetzt musst du aufstehen ziemlich früh am Morgen 288 00:23:22,902 --> 00:23:25,018 um den britischen Geheimdienst zu überlisten. 289 00:23:31,201 --> 00:23:32,280 Schnell! 290 00:23:39,460 --> 00:23:41,290 Guten Abend, meine Herren. 291 00:23:42,587 --> 00:23:44,578 Sollen wir mit Ihren Namen beginnen? 292 00:23:45,715 --> 00:23:48,673 Du hast offensichtlich keine Ahnung mit wem Sie es zu tun haben. 293 00:23:49,677 --> 00:23:52,009 Deshalb fange ich an mit deinen Namen. 294 00:23:52,556 --> 00:23:54,421 Würde es Ihnen eigentlich etwas ausmachen? Kommst du hierher? 295 00:23:54,557 --> 00:23:57,220 Es ist wirklich schwer zu haben ein Gespräch wie dieses. 296 00:23:58,604 --> 00:24:00,265 Ich habe eine bessere Idee. 297 00:24:07,946 --> 00:24:09,653 Es ist nicht gut, Es wird sich nicht bewegen, Sir. 298 00:24:10,449 --> 00:24:12,359 Das werden wir sehen. 299 00:24:12,492 --> 00:24:14,825 Niedrige Intensität explodierendes Wattestäbchen. 300 00:24:18,665 --> 00:24:21,202 Das ist eine ziemlich starke Ladung für einen so kleinen Raum, Sir. 301 00:24:21,292 --> 00:24:22,702 Oh, Unsinn. 302 00:24:24,963 --> 00:24:27,125 Es wird nur ein leichtes Knallen zu hören sein. 303 00:24:35,140 --> 00:24:38,051 Sollen wir den Laderaum lokalisieren und nachsehen? für die Quelle dieses Signals? 304 00:24:38,143 --> 00:24:42,135 Ich denke, wir sollten den Laderaum lokalisieren und Suchen Sie nach der Quelle dieses Signals! 305 00:24:45,483 --> 00:24:46,644 Aufleuchten! 306 00:24:58,538 --> 00:25:01,029 Ich würde sagen, das haben wir unser Bösewicht, Ast! 307 00:25:01,165 --> 00:25:03,326 Du musst behalten Ihre Stimme ist leiser, Sir. 308 00:25:04,211 --> 00:25:06,201 Und wir werden ihn nicht verlieren. 309 00:25:19,727 --> 00:25:21,968 Gib mir den Sorbetbrunnen. 310 00:25:24,480 --> 00:25:27,472 Drei sind scheiße und die Lage Sender aktiviert ist. 311 00:25:27,567 --> 00:25:31,355 Dieser Gin-Palast wird auftauchen als Feind aus 30.000 Fuß Entfernung. 312 00:25:31,904 --> 00:25:32,940 Hmm. 313 00:25:39,829 --> 00:25:42,663 Dies ist jetzt ein feindliches Ziel. 314 00:25:48,087 --> 00:25:49,749 Anisbällchen. 315 00:26:04,855 --> 00:26:08,096 Wenn du mich töten wolltest, du hätte es schon getan. 316 00:26:11,528 --> 00:26:13,358 Bis wir uns wiedersehen. 317 00:26:21,497 --> 00:26:22,656 Eule 318 00:26:27,251 --> 00:26:29,538 naja, das war früher als ich erwartet hatte. 319 00:26:33,383 --> 00:26:36,465 Au, au, au, au, au. 320 00:26:40,015 --> 00:26:41,880 Für wen halten Sie sie, Sir? 321 00:26:41,974 --> 00:26:44,636 Na ja, wenn nicht der Eigner dieser Yacht, 322 00:26:44,728 --> 00:26:46,183 dann weiß sie, wer es ist. 323 00:26:47,314 --> 00:26:49,805 In jedem Fall ist sie der Schlüssel zu diesem Fall. 324 00:26:52,152 --> 00:26:55,189 Stimmt es, dass du unterrichtet hast? Herr? Bevor das alles explodierte? 325 00:26:56,490 --> 00:26:58,730 Wenn Sie mit „Lehren“ meinen 326 00:26:58,866 --> 00:27:03,826 Suche nach potenziellen Informationen Agenten dann ja, das war ich. 327 00:27:03,913 --> 00:27:04,993 Hmm. 328 00:27:05,082 --> 00:27:09,746 Ich habe tatsächlich geheiratet, Sir. Ich weiß nicht, ob du es gehört hast. 329 00:27:11,337 --> 00:27:12,337 Nein. 330 00:27:13,006 --> 00:27:14,336 Hmm. 331 00:27:14,549 --> 00:27:16,131 Ja, Lydia. 332 00:27:16,218 --> 00:27:17,252 Hübsches Mädchen. 333 00:27:21,013 --> 00:27:23,675 Du denkst nie darüber nach, etwas zu bekommen Haben Sie sich angehängt, Sir? 334 00:27:24,934 --> 00:27:29,429 Das ist kein Leben für einen verheirateten Mann, Bough. Die Gefahr, das ständige Reisen. 335 00:27:29,522 --> 00:27:30,603 Bitte schön, Sir. 336 00:27:30,691 --> 00:27:32,682 Mehr über Lydias Leben als meines, Sir. 337 00:27:34,153 --> 00:27:35,438 Sie ist in der Marine, wissen Sie? 338 00:27:36,404 --> 00:27:37,565 Was, als Koch? 339 00:27:38,406 --> 00:27:41,615 Oder eine Art Seefahrt Sekretärin oder... 340 00:27:41,701 --> 00:27:44,568 Oh nein, Sir. Sie ist die Kapitänin eines Atom-U-Bootes. 341 00:27:45,913 --> 00:27:47,244 Oh, richtig. Hmm. 342 00:27:49,667 --> 00:27:52,410 Glaubst du, wir sollten welche besorgen? Benzin für den Aston, Sir? 343 00:27:53,881 --> 00:27:58,124 Nein. Ein Aston Martin schon überraschend sparsam, Ast. 344 00:28:00,179 --> 00:28:03,171 Außerdem sieht es so aus wir sind im Geschäft. 345 00:28:17,237 --> 00:28:18,396 Aufleuchten. 346 00:28:25,621 --> 00:28:27,576 Sieht aus wie ein Elektroauto, Sir. 347 00:28:27,663 --> 00:28:30,121 Ja, und es hört sich so an ein Nasenhaarschneider. 348 00:28:32,251 --> 00:28:33,833 Ein Haufen von Triple-A-Batterien 349 00:28:33,921 --> 00:28:36,537 ist kein Vergleich zu altmodisch Britische Pferdestärken. 350 00:28:58,069 --> 00:29:01,436 Schau dir an, wie sie in die Kurve fährt. Scheint so mühelos, nicht wahr, Sir? 351 00:29:42,489 --> 00:29:43,604 Das was? 352 00:29:43,699 --> 00:29:45,940 Die Rakete, Ast, die Eine mit dem Tränengas-Gefechtskopf. 353 00:29:46,034 --> 00:29:48,570 Aber es sind nur Radfahrer, Sir. Wir kommen gleich vorbei. 354 00:29:48,662 --> 00:29:49,902 Das sind französische Radfahrer, Bough, 355 00:29:49,954 --> 00:29:52,662 und sie behindern Geheimdienst Ihrer Majestät. 356 00:30:00,507 --> 00:30:01,837 Der Scheibenwischerhebel ist aktiviert, Sir. 357 00:30:11,143 --> 00:30:12,143 Entschuldigung. 358 00:30:12,602 --> 00:30:14,887 Es tut mir furchtbar leid. Wir entschuldigen uns. 359 00:30:15,021 --> 00:30:17,182 Hör auf, Ast, du wirst sie nur ermutigen. 360 00:30:32,705 --> 00:30:35,367 Was machen wir jetzt, Sir? Geduld, Ast. 361 00:30:35,916 --> 00:30:38,828 So fahren, ihre Batterie wird jeden Moment tot sein. 362 00:30:38,961 --> 00:30:42,203 Und sie wird rollen zu einem demütigenden Stopp. 363 00:31:01,484 --> 00:31:05,068 Bough, es ist deine Aufgabe, es zu behalten ein Auge auf die Tankanzeige. 364 00:31:12,746 --> 00:31:14,906 Sehr beeindruckendes Fahrverhalten, Herr... 365 00:31:16,625 --> 00:31:17,704 Golightly. 366 00:31:18,751 --> 00:31:20,867 Basilikum leicht. 367 00:31:23,256 --> 00:31:25,872 Und du bist ziemlich nützlich Sie selbst, Fräulein... 368 00:31:26,550 --> 00:31:29,587 Bhuletova. Ophelia bhuletova. 369 00:31:29,762 --> 00:31:31,002 Hmm. 370 00:31:31,097 --> 00:31:32,837 Und das ist... 371 00:31:33,224 --> 00:31:34,224 Colin. 372 00:31:35,852 --> 00:31:38,012 Ich dachte, das wären wir Verwendung falscher Namen. 373 00:31:38,939 --> 00:31:40,679 Das ist ein falscher Name. 374 00:31:43,527 --> 00:31:44,857 Oh, richtig. 375 00:31:46,863 --> 00:31:48,728 Ja, das ist Colin, 376 00:31:49,990 --> 00:31:51,105 und ich bin... 377 00:31:55,288 --> 00:31:56,403 „Dasil.“ 378 00:31:56,873 --> 00:31:57,873 Dasil. 379 00:31:58,290 --> 00:31:59,290 Basilikum. 380 00:32:00,544 --> 00:32:02,750 Nun, Basilikum, 381 00:32:03,380 --> 00:32:05,059 vielleicht gibt es einen einfacheren Weg dies zu tun. 382 00:32:05,757 --> 00:32:07,166 Vielleicht bei einem Drink? 383 00:32:07,259 --> 00:32:09,625 Nun, das wäre schön. 384 00:32:09,719 --> 00:32:14,383 Sagen wir mal die Bar im Hotel de Paris in Cagnes-sur-Mer? 8:00? 385 00:32:14,473 --> 00:32:16,556 Mmm. Es ist ein Date. 386 00:32:21,940 --> 00:32:22,940 Nun, 387 00:32:23,525 --> 00:32:27,689 Ich glaube, mir geht die Zeit aus Treibstoff"-Trick funktionierte ziemlich gut. 388 00:32:28,113 --> 00:32:29,318 Mmm. 389 00:32:33,076 --> 00:32:34,155 Was? 390 00:32:34,326 --> 00:32:36,727 Ähm, junge Ärzte. Das haben sie bestätigt, dass sie in den Streik treten 391 00:32:36,788 --> 00:32:38,627 und die Röhrentreiber kommen zur Unterstützung. 392 00:32:38,664 --> 00:32:41,560 Oh Gott. Oppositionsführer, hat Er ist von seiner Herzoperation wieder zurückgekommen? 393 00:32:41,585 --> 00:32:42,619 Ja, Premierminister. 394 00:32:42,711 --> 00:32:45,827 Oh, Jesus Christus, wann wird etwas passieren? Geht das Richtige für mich? Was willst du? 395 00:32:46,631 --> 00:32:48,666 Sie haben uns wieder geschlagen, Premierminister. 396 00:32:49,217 --> 00:32:51,708 Hä? In die Zentrale gehackt Verkehrsleitsystem. 397 00:32:52,011 --> 00:32:55,424 Ja, sie haben sich alle umgedreht Ampel in London auf Rot. 398 00:32:58,058 --> 00:32:59,673 Wo ist mein verdammter Drink? 399 00:33:00,436 --> 00:33:02,803 Muss das ein Scherz sein? Wodka Tonic, kein Eis, kein Tonic. 400 00:33:02,897 --> 00:33:05,434 Ja, gnädige Frau. Oh, und Herr Volta ist angekommen, gnädige Frau. 401 00:33:09,945 --> 00:33:12,561 Herr Volta, Willkommen in der Downing Street. 402 00:33:12,699 --> 00:33:15,781 Ich habe so viel gelesen über dieses wunderbare Gebäude. 403 00:33:15,911 --> 00:33:19,403 Ist das die steinerne Dreifachtreppe? entworfen von William Kent? 404 00:33:19,538 --> 00:33:22,701 Ähm, ja, das ist es wahrscheinlich. Ich kann es nicht schwören. 405 00:33:22,834 --> 00:33:25,371 - Können wir kurz etwas tun... - Benötigt Photoshop. 406 00:33:25,461 --> 00:33:27,952 Oh! Hier entlang. Hmm. 407 00:33:28,088 --> 00:33:29,875 Ich bin furchtbar spät dran, Ich entschuldige mich. 408 00:33:30,008 --> 00:33:32,795 Es ist der Verkehr, das ist es Was ich an London nicht liebe. 409 00:33:32,927 --> 00:33:35,339 Ja, nun ja, ich muss zugeben wir haben ein kleines Problem 410 00:33:35,430 --> 00:33:37,340 mit den Lichtern im Moment. Nichts Großes. 411 00:33:37,473 --> 00:33:40,465 Wenn du wolltest, könnte ich eins nehmen Schau? Es ist irgendwie das, was ich tue. 412 00:33:40,559 --> 00:33:43,175 Ich denke, es ist tatsächlich ein wenig etwas komplexer als... 413 00:33:43,313 --> 00:33:46,680 Xander, besorge dir eine Webadresse für Londons Verkehrskontrollzentrum. 414 00:33:47,358 --> 00:33:51,067 Hier ist die Anmeldeseite, Jason. Haben Sie ein Passwort? 415 00:33:53,531 --> 00:33:54,692 Ähm... 416 00:33:57,826 --> 00:34:00,660 Ich werde es nicht sagen, wenn du es nicht tust. Du hast Recht. 417 00:34:01,957 --> 00:34:05,575 Sicherheitsmaßnahmen umgehen. Sicherheit umgangen. 418 00:34:05,669 --> 00:34:06,669 Oh, das ist großartig. 419 00:34:08,045 --> 00:34:11,208 Jemand hackt dich. Oh, das glaube ich nicht. 420 00:34:11,550 --> 00:34:15,384 Dienstangriff verweigert. Ja, primitiv, aber effektiv. 421 00:34:16,512 --> 00:34:19,880 Du weißt, was wir versuchen könnten, Umleitung aller Serviceanfragen 422 00:34:19,974 --> 00:34:22,090 zu unserer Serverfarm in Nevada. 423 00:34:23,103 --> 00:34:24,387 Ähm... Ich. 424 00:34:25,646 --> 00:34:27,387 Umleitung, Jason. 425 00:34:27,481 --> 00:34:29,222 Umleitung abgeschlossen. 426 00:34:33,530 --> 00:34:35,269 Crikey. 427 00:34:36,907 --> 00:34:39,900 Also, was wollten Sie? mit mir darüber reden? 428 00:34:40,244 --> 00:34:42,360 Du, Jason. 429 00:34:43,539 --> 00:34:44,871 Aussteigen. 430 00:34:45,000 --> 00:34:46,536 Ich möchte über dich reden. 431 00:35:01,016 --> 00:35:03,882 Ausgezeichnet, Ast. Fast da. 432 00:35:04,768 --> 00:35:06,224 Fast da. 433 00:35:06,353 --> 00:35:09,346 Das ist tatsächlich so Ein wirklich schönes Hotel, Bough. 434 00:35:10,108 --> 00:35:12,974 Ich drehe mich nach rechts. 435 00:35:25,998 --> 00:35:29,958 Soll einer von uns Miss Bhuletova beschäftigen? während die andere ihr Zimmer durchsucht, Sir? 436 00:35:30,170 --> 00:35:34,163 Gute Idee, Bough. Benachrichtigen Sie mich, wenn Sie etwas finden. 437 00:35:56,320 --> 00:35:57,481 Herr golightly. 438 00:36:00,492 --> 00:36:01,492 Ach... 439 00:36:02,159 --> 00:36:03,195 Tatsächlich. 440 00:36:04,204 --> 00:36:07,286 Ich dachte, du würdest vielleicht nicht kommen. Im Gegenteil. 441 00:36:07,456 --> 00:36:10,072 Wilde Pferde konnten das nicht halte mich fern. 442 00:36:10,835 --> 00:36:11,949 Madame? Monsieur? 443 00:36:12,503 --> 00:36:14,414 Abend. Was möchtest du? 444 00:36:15,130 --> 00:36:18,748 Ich habe heute Abend ein wenig Heimweh. Ich nehme ein Moskauer Maultier. 445 00:36:22,304 --> 00:36:24,637 Und ich werde ein London haben... 446 00:36:24,974 --> 00:36:26,965 Lemming, bitte. 447 00:36:28,519 --> 00:36:30,351 Ich bin mir nicht sicher, was... 448 00:36:31,648 --> 00:36:34,981 Es ist, äh, Gin, Wodka, 449 00:36:36,443 --> 00:36:37,775 Darmagnac, 450 00:36:38,530 --> 00:36:39,815 Sherry, 451 00:36:40,489 --> 00:36:42,981 mit nur einem kleinen bisschen Parmesan. 452 00:36:49,164 --> 00:36:52,873 Also, was bringt Sie dazu? Südfrankreich, Miss... 453 00:36:52,960 --> 00:36:54,371 Bhilli... bholly... 454 00:36:54,461 --> 00:36:55,668 Bhuletova. 455 00:36:56,172 --> 00:36:57,536 Bhuletova. 456 00:36:57,882 --> 00:36:59,668 Ich bin nur zu Besuch ein Freund von mir. 457 00:36:59,759 --> 00:37:00,873 Hmm. 458 00:37:03,929 --> 00:37:07,172 Und würde dieser Freund der Besitzer des Dot Calm sein? 459 00:37:08,351 --> 00:37:09,431 Hmm. 460 00:37:09,518 --> 00:37:10,724 Ja, das würde er. 461 00:37:16,525 --> 00:37:18,356 Und was ist mit dir, 462 00:37:18,445 --> 00:37:19,445 Basilikum? 463 00:37:19,612 --> 00:37:21,943 Oh, ich bin nur geschäftlich hier. 464 00:37:22,197 --> 00:37:25,190 Obwohl es schnell geht in Vergnügen verwandeln. 465 00:37:29,289 --> 00:37:31,028 Oh! Ich liebe diese. 466 00:37:36,253 --> 00:37:37,460 Sie sind wirklich heiß. 467 00:37:46,514 --> 00:37:48,175 Geht es dir gut? 468 00:37:48,599 --> 00:37:49,931 Ja, gut. 469 00:37:58,985 --> 00:38:00,019 Hmm. 470 00:38:06,492 --> 00:38:07,572 Prost. 471 00:38:08,036 --> 00:38:11,199 Ich bin mir nicht sicher, ob ich jemals einen getroffen habe Mann ganz wie du, Basil. 472 00:38:12,206 --> 00:38:14,539 Lassen Sie mich das klären die Ungewissheit für dich. 473 00:38:15,168 --> 00:38:16,532 Das hast du nicht. 474 00:38:30,766 --> 00:38:35,181 Es tut mir leid, Basilikum. Ich muss es bekommen Ich werde morgen früh sehr früh aufstehen. 475 00:38:35,563 --> 00:38:37,099 Oh, das ist eine Schande. 476 00:38:47,659 --> 00:38:49,320 Wie ist es Ihnen ergangen, Sir? 477 00:38:49,452 --> 00:38:52,114 Oh mein Gott, was für ein Wunder Frau, Ast. Wunderbar. 478 00:38:52,246 --> 00:38:53,246 Rechts. 479 00:38:53,373 --> 00:38:55,237 Charmant. Intelligent. 480 00:38:55,333 --> 00:38:59,041 Schöner Sinn für Humor. Und offensichtlich völlig unschuldig. 481 00:38:59,170 --> 00:39:02,286 Obwohl ich in ihr Zimmer eingebrochen bin und Sie hat drei Pässe, Sir. 482 00:39:02,382 --> 00:39:05,215 Rumänisch, Bulgarisch, Russisch. Jeweils ein anderer Name. 483 00:39:05,844 --> 00:39:08,210 Sie war also verheiratet an drei verschiedene Personen. 484 00:39:08,346 --> 00:39:10,336 An diesem Tag nicht ungewöhnlich und Alter, Ast. 485 00:39:10,472 --> 00:39:13,340 Und ich habe auch etwas Garrotting gefunden Draht und zwei Kisten Munition. 486 00:39:13,434 --> 00:39:18,268 Nun ja, alleinstehende Frau, auf Reisen Alleine kann man nicht vorsichtig genug sein. 487 00:39:19,440 --> 00:39:22,398 Du denkst nicht Sie könnte eine Spionin sein, Sir? 488 00:39:22,860 --> 00:39:24,771 Ein Spion? 489 00:39:25,530 --> 00:39:28,271 Ich glaube, ich weiß es Wie ein Spion aussieht, Ast. 490 00:40:14,411 --> 00:40:15,742 An. 491 00:42:29,088 --> 00:42:30,373 Ohl 492 00:42:59,117 --> 00:43:00,233 Ah. 493 00:43:25,728 --> 00:43:26,728 Herr? 494 00:43:27,021 --> 00:43:28,021 Herr! 495 00:43:29,356 --> 00:43:31,347 Ich habe gerade aufgelegt um London festzunageln. 496 00:43:31,442 --> 00:43:33,003 Er hat herausgefunden, wer das ist Besitzer dieser Yacht ist. 497 00:43:33,027 --> 00:43:34,027 Jason Volta. 498 00:43:34,112 --> 00:43:36,318 Der Mächtigste der Welt Internet-Milliardär, Sir! 499 00:43:36,405 --> 00:43:37,769 Und er ist gerade in London. 500 00:43:37,864 --> 00:43:41,277 Der Premierminister ist persönlich mit ihm einen Handelsvertrag aushandeln. 501 00:43:42,286 --> 00:43:43,867 Nun, worauf warten wir? 502 00:44:15,110 --> 00:44:17,943 Glaubst du, das könnten wir? Etwas langsamer machen, Sir? 503 00:44:18,739 --> 00:44:19,818 Was? 504 00:44:21,992 --> 00:44:23,402 Egal! 505 00:44:29,208 --> 00:44:31,449 Mit dem, was zu sein scheint ein weiterer Cyberangriff, 506 00:44:31,543 --> 00:44:32,938 Der Druck steigt Oh, der Premierminister. 507 00:44:32,961 --> 00:44:34,918 Jeder Zug in England? Ja, Herr. 508 00:44:35,005 --> 00:44:38,088 Sie alle versuchen zu kündigen bei Bristol Temple Meads. 509 00:44:41,304 --> 00:44:42,338 Guten Morgen, Herr! 510 00:44:42,429 --> 00:44:44,512 Siehst du das, Englisch? Ja! 511 00:44:45,432 --> 00:44:46,432 Bitte. 512 00:44:47,226 --> 00:44:48,556 Oh! 513 00:44:49,144 --> 00:44:51,601 Sag mir, dass du etwas hast kann zum Premierminister gehen. 514 00:44:51,688 --> 00:44:54,681 Würde der Name des Mannes verantwortlich, Sir? 515 00:44:55,025 --> 00:44:56,606 Ausgezeichnet, Englisch, ja. 516 00:44:57,235 --> 00:44:59,521 Es ist Jason... 517 00:45:09,706 --> 00:45:12,164 Volta, Sir. Jason Volta. 518 00:45:12,585 --> 00:45:13,585 Was? 519 00:45:13,753 --> 00:45:16,335 Sie beschuldigen die PMs Ritter in glänzender Rüstung? 520 00:45:16,422 --> 00:45:18,253 Ich bräuchte handfeste Beweise. 521 00:45:25,389 --> 00:45:26,719 Was... 522 00:45:27,474 --> 00:45:29,965 Deshalb Agent Englisch schlägt vor 523 00:45:30,061 --> 00:45:32,597 ein Eindringen von Volta Landanwesen in Surrey. 524 00:45:32,813 --> 00:45:37,056 Ja, ja, ja, ja... 525 00:45:37,150 --> 00:45:39,483 Nun, tun Sie, was Sie haben tun, Englisch. 526 00:45:39,862 --> 00:45:41,853 Aber um Himmels willen, Seien Sie dabei diskret. 527 00:45:42,072 --> 00:45:44,108 Ohl! Oh. 528 00:45:44,199 --> 00:45:45,235 Gut. 529 00:45:45,326 --> 00:45:46,405 Oh. Oh. 530 00:45:52,666 --> 00:45:54,373 "Virtuelle Realität"? 531 00:45:54,501 --> 00:45:55,501 Das stimmt, Sir. 532 00:45:55,585 --> 00:45:57,945 P hat ein Computermodell von gebaut Das Innere von Voltas Villa. 533 00:45:58,005 --> 00:46:02,965 Wenn Sie dieses Headset aufsetzen, wird es aussehen und das Gefühl haben, als wären Sie im Haus. 534 00:46:03,052 --> 00:46:06,510 Sie können es öffnen und schließen Türen, Treppen hoch und runter gehen, 535 00:46:06,597 --> 00:46:09,384 völlig vertraut machen Überzeugen Sie sich selbst mit seinem Layout. 536 00:46:09,474 --> 00:46:12,717 Diese Etage lässt sich beliebig bewegen Richtung. Damit Sie laufen können... 537 00:46:13,980 --> 00:46:17,393 Du kannst so weit gehen, wie du willst in der virtuellen Welt wollen 538 00:46:18,150 --> 00:46:20,606 ohne jemals tatsächlich diesen Raum verlassen. 539 00:46:20,987 --> 00:46:22,021 Eines jedoch, Sir. 540 00:46:23,239 --> 00:46:24,945 Die Erfahrung kann sein sehr desorientiert. 541 00:46:25,032 --> 00:46:26,237 Es ist völlig immersiv 542 00:46:26,324 --> 00:46:29,362 und manche verlieren den Überblick ihrer tatsächlichen Umgebung. 543 00:46:29,452 --> 00:46:32,661 Ich denke, wir können das ziemlich gut Garantiert, dass das nicht passieren wird. 544 00:46:32,998 --> 00:46:35,331 Ich brauche nur deine Unterschrift Gesundheits- und Sicherheitsmitteilungen. 545 00:46:35,668 --> 00:46:38,375 Würden Sie mich entschuldigen? während ich ein iPad finde. 546 00:46:39,380 --> 00:46:42,668 Oh, geh mit ihm, Ast. Wenn wir es nicht tun Sag ihm, wir werden den ganzen Tag hier sein. 547 00:46:48,722 --> 00:46:49,963 Hmm. 548 00:47:10,161 --> 00:47:11,320 Ah. 549 00:47:33,391 --> 00:47:34,391 Achtung! 550 00:48:02,670 --> 00:48:04,456 Türschließung. 551 00:48:05,090 --> 00:48:06,422 Geht runter. 552 00:49:07,152 --> 00:49:08,313 Hey! 553 00:49:23,793 --> 00:49:25,688 Es tut mir leid, Sir, aber das tun Sie werde gehen müssen. 554 00:49:25,713 --> 00:49:26,748 Au. 555 00:49:27,047 --> 00:49:28,081 Au. 556 00:49:51,739 --> 00:49:54,856 Wir werden es also in Kürze tun Ankunft im Admiralitätshaus. 557 00:49:54,992 --> 00:49:58,905 Und, ähm, das war tatsächlich einmal so Oliver Cromwells eigenes Haus. Ähm... 558 00:50:00,706 --> 00:50:02,036 Äh... 559 00:50:02,166 --> 00:50:05,657 Und dann werden wir gehen zur Pferdegarde-Parade. 560 00:50:08,422 --> 00:50:10,208 Vielleicht möchten Sie sich setzen, Sir? 561 00:50:12,967 --> 00:50:14,833 Hey, whoa! 562 00:50:19,474 --> 00:50:20,885 Ich habe sie! 563 00:50:25,563 --> 00:50:29,523 Allerdings haben wir den Agenten auf dieser Mission ist zuversichtlich, dass er große Fortschritte macht. 564 00:50:29,610 --> 00:50:32,396 Und ja, wir haben Potenzial Verdächtiger, er wurde identifiziert. 565 00:50:32,905 --> 00:50:36,898 Und weiter verdeckt Die Ermittlungen dauern derzeit an. 566 00:50:38,202 --> 00:50:39,407 Ja, ganz. 567 00:50:39,661 --> 00:50:42,574 Daher gehe ich davon aus, dass es noch mehr gibt an dieser Front bekannt zu geben 568 00:50:44,333 --> 00:50:45,492 kurz. 569 00:50:59,389 --> 00:51:00,550 An. 570 00:51:01,432 --> 00:51:02,432 Herr? 571 00:51:02,518 --> 00:51:03,632 Mmm? 572 00:51:03,726 --> 00:51:06,559 Ist alles in Ordnung, Sir? Ja, ich habe es geschafft, Bough. 573 00:51:06,813 --> 00:51:09,556 Kinderleicht. Ich weiß nicht was Die ganze Aufregung ging um. 574 00:51:23,163 --> 00:51:25,153 Ich freue mich, Sie wiederzusehen, Premierminister. 575 00:51:26,791 --> 00:51:29,704 Es ist ein Hologramm. Anscheinend du Sprich einfach ganz normal mit ihm. 576 00:51:31,380 --> 00:51:33,541 Das Vergnügen liegt ganz bei mir. 577 00:51:33,632 --> 00:51:37,500 Ich hasse es, Sie zu überstürzen, aber ich war da Brauchen Sie etwas Bestimmtes? 578 00:51:37,594 --> 00:51:40,257 Eigentlich habe ich nur angerufen wirklich zu sehen 579 00:51:40,347 --> 00:51:44,385 wenn du eine Chance gehabt hättest Dinge überdenken. 580 00:51:44,643 --> 00:51:45,643 Ich habe. 581 00:51:48,146 --> 00:51:51,731 Aber die Sache ist, Fiona, ich tue es einfach nicht wirklich die Sicherheit anderer Menschen tun. 582 00:51:51,817 --> 00:51:55,184 Nicht, dass ich das nicht möchte. Aber Ihre Infrastruktur ist alt. 583 00:51:55,528 --> 00:51:57,257 Und die einzige Möglichkeit, die ich behalten konnte Sichern Sie sich in der Zwischenzeit 584 00:51:57,280 --> 00:52:00,818 wäre, indem Sie alle Ihre speichern Daten auf meinen eigenen Servern. 585 00:52:00,909 --> 00:52:03,025 Offensichtlich wäre das... Ja. Jason, 586 00:52:03,119 --> 00:52:07,079 Was ich wirklich tun möchte, ist anzukündigen Dieses Zusammentreffen beim G12-Treffen. 587 00:52:07,958 --> 00:52:10,289 Haben wir einen Deal? 588 00:52:19,469 --> 00:52:21,130 Viel Glück, Sir. 589 00:52:39,822 --> 00:52:40,822 Hey. 590 00:52:40,990 --> 00:52:41,990 Herr? 591 00:52:42,076 --> 00:52:44,567 Ich sagte, ich solle den Hubschrauber fertig machen. Genau dort. 592 00:52:44,661 --> 00:52:45,867 Herr. Sofort, Sir. 593 00:52:46,038 --> 00:52:47,244 Danke schön. 594 00:52:47,456 --> 00:52:49,036 - Tyler, komm rein. - Kopieren. 595 00:52:49,458 --> 00:52:51,414 Tyler, kannst du dich vorbereiten? der Chopper jetzt? 596 00:52:51,543 --> 00:52:54,329 Wir werden alles bereithalten Sie in ein paar Minuten. 597 00:53:25,661 --> 00:53:28,652 Wir können uns nicht weiter treffen So, Herr Golightly. 598 00:53:28,746 --> 00:53:30,077 Ach ja. 599 00:53:30,164 --> 00:53:33,123 Oder möchten Sie diese Scharade beenden? und sag mir deinen richtigen Namen? 600 00:53:33,418 --> 00:53:34,954 Gehen. 601 00:53:37,880 --> 00:53:41,748 Es gibt so viel, was du nicht verstehst Diese Welt, in der du gefangen bist. 602 00:53:42,844 --> 00:53:46,211 Erspar mir die Idiotentat. Sie sind der britische Geheimdienst. 603 00:53:47,432 --> 00:53:51,175 Beeindruckende Arbeit übrigens in Frankreich. Wann hast du gemerkt, dass ich auch ein Spion bin? 604 00:53:52,688 --> 00:53:55,976 Oh, so ziemlich sofort. 605 00:53:56,858 --> 00:53:57,893 Hmm. 606 00:54:00,278 --> 00:54:04,271 Ich habe zwei Jahre verdeckt verbracht. Einfache Bedienung, bis Sie aufgetaucht sind. 607 00:54:04,490 --> 00:54:06,231 Und ich mag um die Dinge einfach zu halten. 608 00:54:07,119 --> 00:54:08,983 „Simple“ ist mein zweiter Vorname. 609 00:54:13,250 --> 00:54:15,114 Es sieht so aus, als hättest du es eine Entscheidung zu treffen. 610 00:54:17,755 --> 00:54:21,668 Vorübergehende Einstellung der Feindseligkeiten? Eine kurzfristige Partnerschaft? 611 00:54:22,842 --> 00:54:24,003 Vereinbart. Hmm. 612 00:54:30,641 --> 00:54:31,802 Hmm. 613 00:54:31,976 --> 00:54:34,934 Politiker sind noch leichtgläubiger als Risikokapitalgeber. 614 00:54:35,021 --> 00:54:36,021 Das ist richtig. 615 00:54:36,106 --> 00:54:37,385 Besorg mir ein Exemplar der Zielliste. 616 00:54:37,648 --> 00:54:39,981 Wir werden sie noch einmal treffen nur um auf der sicheren Seite zu sein. 617 00:54:40,527 --> 00:54:43,643 Gib mir dein Telefon. Du hast kein Telefon? 618 00:54:43,780 --> 00:54:46,146 Ein Telefon gibt es jedem Ihren genauen Standort. 619 00:54:46,240 --> 00:54:48,902 Und doch sind sie so nützlich zum Telefonieren. 620 00:54:48,994 --> 00:54:51,360 Exzellent. Ich rufe niemanden an. 621 00:54:52,121 --> 00:54:55,034 Ich sammle Beweise. 622 00:54:56,918 --> 00:55:00,753 Die Zielliste, Jason. Vier ikonische Wahrzeichen im Zentrum Londons. 623 00:55:00,880 --> 00:55:02,963 Treffen Sie Ihre Auswahl. Nummer drei. 624 00:55:03,090 --> 00:55:04,922 Das Londoner Auge. 625 00:55:06,177 --> 00:55:11,389 Dieser Cyberangriff könnte möglicherweise Wirkung 16.000 Besucher. 626 00:55:16,730 --> 00:55:19,221 Ich fand ihn beim Schnüffeln oben herum. 627 00:55:20,317 --> 00:55:22,228 Und wer bist du genau? 628 00:55:22,360 --> 00:55:23,817 Ich sage dir nichts. 629 00:55:23,903 --> 00:55:24,938 Hmm. 630 00:55:25,989 --> 00:55:28,150 Gesichtserkennung Software gestartet. 631 00:55:28,492 --> 00:55:31,949 Johnny English ist ein Geograph Lehrer aus Lincolnshire. 632 00:55:32,411 --> 00:55:36,246 Für eine Unterrichtsstunde eher schwer bewaffnet über europäische Hauptstädte, Mr. English. 633 00:55:38,751 --> 00:55:39,958 Irgendwelche Gedanken, Schatz? 634 00:55:40,963 --> 00:55:42,873 Er ist vom britischen Geheimdienst. 635 00:55:44,173 --> 00:55:46,335 Und da hast du mich, zwei Wörter, die haben 636 00:55:46,425 --> 00:55:49,338 kein richtiges Sein im selben Satz zusammen. 637 00:55:49,721 --> 00:55:52,713 Glaubst du wirklich Ich bin alleine hierher gekommen? 638 00:55:53,099 --> 00:55:56,387 Ich habe ein Crack-Team Agenten da draußen, gerade jetzt, 639 00:55:56,478 --> 00:55:57,967 Ich warte nur darauf, zuzuschlagen. 640 00:55:58,063 --> 00:55:59,347 Uh-huh. 641 00:56:04,443 --> 00:56:05,478 Herr! 642 00:56:08,699 --> 00:56:10,985 Was ist passiert? in dieses Land? 643 00:56:11,117 --> 00:56:13,824 Wie ist das möglich? das vor weniger als einem Jahrhundert 644 00:56:13,911 --> 00:56:16,903 das britische Empire beherrschte ein Viertel der Welt 645 00:56:17,039 --> 00:56:20,623 und jetzt verlässt es sich auf jemanden 646 00:56:21,795 --> 00:56:24,206 Magst du? 647 00:56:28,760 --> 00:56:29,795 Hey! Stoppen! 648 00:56:31,137 --> 00:56:32,137 Ihn aufhalten? 649 00:56:46,068 --> 00:56:47,068 Gehen. 650 00:56:55,536 --> 00:56:56,947 - Schließen Sie die Tore. - Ja, Herr. 651 00:57:07,840 --> 00:57:09,172 Helfen! Stoppen! 652 00:57:09,259 --> 00:57:11,625 Hindernis direkt vor Ihnen, Frau Trattner. 653 00:57:11,762 --> 00:57:15,675 Überprüfen Sie Ihre Spiegel und das Auto zum Stehen bringen. 654 00:57:18,018 --> 00:57:19,724 Ähm, entschuldigen Sie. Hey. 655 00:57:21,730 --> 00:57:22,730 Danke schön. 656 00:57:26,318 --> 00:57:27,318 Fahren! 657 00:57:29,612 --> 00:57:30,612 Verzeihung. 658 00:57:30,697 --> 00:57:32,436 Was... was denkst du? machst du? 659 00:57:32,532 --> 00:57:35,114 Verzeihung! Du bist kein qualifizierter Ausbilder. 660 00:57:44,293 --> 00:57:46,534 Aber was ist mit meinem Lehrer? Biegen Sie links ab. 661 00:57:46,630 --> 00:57:47,664 An. 662 00:57:48,547 --> 00:57:49,583 Biegen Sie rechts ab. 663 00:57:54,012 --> 00:57:56,548 Zum späteren Nachschlagen: Ich bin zu Ihrer Linken. 664 00:57:56,889 --> 00:58:00,382 Bitte hör auf. Ich kann das nicht mehr! 665 00:58:04,773 --> 00:58:06,353 Ich kann jetzt nichts sehen! 666 00:58:06,858 --> 00:58:07,858 Gut. 667 00:58:19,538 --> 00:58:21,494 Wenn ich „geh“ sage, scharf rechts abbiegen. 668 00:58:21,581 --> 00:58:22,786 Uh-huh. 669 00:58:26,585 --> 00:58:28,827 Drei, zwei, eins. 670 00:58:29,338 --> 00:58:30,338 Gol 671 00:58:33,592 --> 00:58:35,503 und richte dich auf, aufrichten, aufrichten. 672 00:58:35,594 --> 00:58:36,800 Los geht! 673 00:58:37,597 --> 00:58:38,597 Lass uns gehen, lass uns gehen. 674 00:58:47,398 --> 00:58:49,309 Oh, jetzt halten Sie sich einfach links ein wenig. Gut. 675 00:58:49,735 --> 00:58:51,099 Richten Sie sich auf, richten Sie sich auf. 676 00:58:55,574 --> 00:58:56,574 Gut! 677 00:59:00,704 --> 00:59:02,989 Nun ja, das war Sehr gut, Frau Trattner. 678 00:59:05,751 --> 00:59:07,958 Ich denke, du hast es geschafft Heute gibt es echte Fortschritte. 679 00:59:09,545 --> 00:59:11,001 Du hörst mich nicht, Englisch. 680 00:59:11,088 --> 00:59:14,152 Angesichts der neuen Freundschaft des Premierministers Mit Volta hat sich die Situation geändert. 681 00:59:14,175 --> 00:59:18,795 Aber die Fakten stimmen nicht, Sir. Das Der Angriff liegt in der Verantwortung von Volta. 682 00:59:18,889 --> 00:59:21,346 Ihrer Meinung nach aber nicht Laut irgendjemand anderem. 683 00:59:21,432 --> 00:59:22,842 Ist er schon hier? 684 00:59:23,476 --> 00:59:25,842 Guten Tag, Premierminister. Das ist also, äh... 685 00:59:26,103 --> 00:59:28,891 Englisch, Premierminister. Johnny English. 686 00:59:29,190 --> 00:59:31,681 Was genau hast du? selbst sagen? 687 00:59:31,985 --> 00:59:33,724 Eigentlich ziemlich viel. 688 00:59:34,028 --> 00:59:37,612 Allerdings handeln Männer wie ich nicht in Ausflüchte, Premierminister, 689 00:59:37,699 --> 00:59:39,360 Also lass mich gehen direkt auf den Punkt. 690 00:59:39,451 --> 00:59:42,693 Jason Volta ist der Mann hinter diesen Angriffen. 691 00:59:42,788 --> 00:59:45,369 Und ich habe die Beweise um es zu beweisen. 692 00:59:46,416 --> 00:59:50,125 Ich habe es geschafft, das aufzuzeichnen In Voltas Landversteck. 693 00:59:50,253 --> 00:59:51,742 Aber ich sollte dich warnen, Premierminister, 694 00:59:51,880 --> 00:59:55,793 Das ist es, was Sie gleich sehen werden ist das inkarnierte Böse. 695 00:59:57,802 --> 00:59:59,009 Hmm. 696 01:00:01,222 --> 01:00:04,181 Hier sind wir an Fifis drittem Geburtstag! 697 01:00:04,266 --> 01:00:06,507 Und es ist ein sehr aufregender Tag! 698 01:00:08,313 --> 01:00:11,054 Hip hip, hurra! Hip hip, hurra! 699 01:00:12,108 --> 01:00:15,271 Alles Gute zum Geburtstag 700 01:00:16,445 --> 01:00:20,280 Alles Gute zum Geburtstag für dich 701 01:00:21,659 --> 01:00:22,659 Danke. 702 01:00:23,119 --> 01:00:25,532 Darf ich einfach fragen, Was ist los mit dir? 703 01:00:26,831 --> 01:00:29,197 Das Land ist in einem Staat des völligen Chaos. 704 01:00:29,291 --> 01:00:30,452 Die Presse macht sich nass, 705 01:00:30,543 --> 01:00:32,500 und die einzige Person fähig, uns zu retten 706 01:00:32,586 --> 01:00:34,827 ist der Mann, den Sie beschuldigen des Hochverrats. 707 01:00:35,798 --> 01:00:39,086 Ich war selbst im Zimmer, als er hat den Befehl gegeben, Premierminister! 708 01:00:39,219 --> 01:00:40,425 Aber es gab eine... 709 01:00:40,512 --> 01:00:42,197 Weißt du, was ich war? im Zimmer mit, Englisch? 710 01:00:42,222 --> 01:00:43,907 Ihre Akte, die ich gelesen habe, in seiner Gesamtheit, 711 01:00:43,931 --> 01:00:45,012 und ich habe ein paar Fragen. 712 01:00:45,099 --> 01:00:46,635 Hast du verbrannt oder nicht? 713 01:00:46,726 --> 01:00:49,182 Das Cote de Roc Restaurant in Antibes zu Boden? 714 01:00:49,271 --> 01:00:50,351 Ähm... 715 01:00:50,438 --> 01:00:52,804 Und hast du es getan oder nicht? eine Lenkrakete abfeuern 716 01:00:52,940 --> 01:00:54,556 in einem Peloton französischer Radfahrer? 717 01:00:55,110 --> 01:00:56,110 Na ja... 718 01:00:56,235 --> 01:00:57,646 Vor der Beschlagnahmung ein offener Bus 719 01:00:57,778 --> 01:00:59,894 und den Reiseführer werfen vom Oberdeck, 720 01:01:00,030 --> 01:01:02,342 und dann einen 82-Jährigen angegriffen Großmutter in einem Sandwichladen 721 01:01:02,367 --> 01:01:04,608 bevor man den Mitarbeiter verprügelt des besagten Sandwichladens 722 01:01:04,702 --> 01:01:06,614 mit zwei Bio Sauerteigbaguettes? 723 01:01:07,746 --> 01:01:09,487 Äh, ich erinnere mich nicht an das... 724 01:01:09,623 --> 01:01:12,706 Haben Sie eine Idee? Wie schwer ist es, ich zu sein? 725 01:01:14,295 --> 01:01:15,911 - Äh... - Hmm? 726 01:01:16,840 --> 01:01:18,831 Hast du auch die nebligste Vorstellung 727 01:01:18,967 --> 01:01:22,458 wie praktisch unmöglich es geht darum, alles zu erledigen 728 01:01:22,596 --> 01:01:27,260 angesichts der Ereignisse und Fakten und Wähler 729 01:01:27,391 --> 01:01:30,509 und dieser Tsunami von Tosspots nennen wir „die nationale Presse“? 730 01:01:30,644 --> 01:01:33,978 Endlich bekomme ich die Chance dazu etwas Gutes für mein Land, 731 01:01:34,065 --> 01:01:35,304 und was passiert? 732 01:01:35,442 --> 01:01:38,023 Das Universum schickt mir dich. 733 01:01:39,778 --> 01:01:41,315 Nun, wissen Sie, was ich sage? 734 01:01:41,405 --> 01:01:44,318 Ich sage, in den Arsch des Universums! 735 01:01:44,451 --> 01:01:46,487 Und wissen Sie, was ich sonst noch sage? Du bist gefeuert. 736 01:01:46,577 --> 01:01:48,614 Ab sofort. Jetzt raus! 737 01:01:48,996 --> 01:01:53,036 Und stellen Sie sicher, dass ich nie in die Augen klatsche Immer wieder auf diesen Idioten! 738 01:02:35,001 --> 01:02:36,831 Was machen Sie, Herr? 739 01:02:37,920 --> 01:02:41,038 Was denkst du, was ich tue? Ast? Ich gehe nach Hause. 740 01:02:41,423 --> 01:02:43,835 Aber der Premierminister ist es Sie schließt ihren Deal mit Volta ab. 741 01:02:43,969 --> 01:02:47,210 Sie nimmt ihn mit zum G12-Gipfel in Schottland als ihr besonderer Gast. 742 01:02:47,347 --> 01:02:51,340 Es ist vorbei, Ast. Und es gibt wir können absolut nichts dagegen tun. 743 01:02:52,059 --> 01:02:54,722 Aber, Sir, ich habe einen Plan. 744 01:02:55,105 --> 01:02:56,891 Erinnern Sie sich an meine Frau? 745 01:03:05,782 --> 01:03:07,067 Räumen Sie Ihre Hindernisse auf. 746 01:03:07,784 --> 01:03:09,570 Was? Passen Sie auf Ihren Kopf auf, Sir. 747 01:03:09,661 --> 01:03:10,740 Eule 748 01:03:13,831 --> 01:03:15,072 Hier steht, dass wir untergehen. 749 01:03:18,753 --> 01:03:23,621 Sie ist alt und ein wenig eingerostet, aber sie kann es ein höllisches Feuerwerk veranstalten. 750 01:03:40,525 --> 01:03:42,311 Hervorragende Arbeit, Kommandant. 751 01:03:42,610 --> 01:03:45,396 Jeremy hat immer sehr gesprochen Hoch von Ihnen, Agent English. 752 01:03:46,572 --> 01:03:47,572 WHO? 753 01:03:49,492 --> 01:03:50,652 An. 754 01:03:50,744 --> 01:03:52,405 Oh, ja, ja. 755 01:03:54,289 --> 01:03:56,405 Ich bin kein Fan des Stifts drängelt mich, also 756 01:03:56,498 --> 01:03:58,518 als Bestellungen eingingen Wir stationieren uns hier für den Gipfel, 757 01:03:58,543 --> 01:04:00,954 Nun ja, ich dachte, ein Aufzug wäre da das Mindeste, was ich tun konnte. 758 01:04:01,295 --> 01:04:03,206 Richtig, lass uns gehen Mach weiter, Ast. 759 01:04:04,632 --> 01:04:06,443 Oh, wenn es Ihnen nichts ausmacht Halten Sie Ihre Handys fern 760 01:04:06,467 --> 01:04:07,827 bis du klar bist, Meine Herren. 761 01:04:07,885 --> 01:04:10,376 Die Startsysteme auf der Raketen sind ein bisschen 1980er Jahre. 762 01:04:10,472 --> 01:04:13,213 Wird ein bisschen nervös rund um Mikrowellenstrahlung. 763 01:04:13,349 --> 01:04:17,342 Kein Problem, Kommandant. War Ich mache diese Mission altmodisch. 764 01:04:27,489 --> 01:04:29,150 Dieser Ort ist perfekt. 765 01:04:30,742 --> 01:04:32,072 Aufleuchten. 766 01:04:47,592 --> 01:04:48,592 Entschuldigung, Sir. 767 01:04:48,675 --> 01:04:50,132 Komm schon, komm schon... 768 01:04:52,012 --> 01:04:53,753 Richtig, Ast. Unser Die Mission hier ist einfach. 769 01:04:53,931 --> 01:04:57,298 Erhalten Sie Zugang zu Voltas Schlafzimmer und hol ihn raus. 770 01:04:57,726 --> 01:04:59,527 Wie wirst du hinkommen Aber da oben, Sir? 771 01:05:00,063 --> 01:05:03,351 Ein Spaziergang im Park für das Exoskelett. 772 01:05:09,822 --> 01:05:12,860 Ferngesteuert Neopren-Body. 773 01:05:12,992 --> 01:05:15,903 Erhöht die des Trägers Stärke 100 Mal. 774 01:05:16,286 --> 01:05:19,574 Richtig, schalten Sie es ein. Bleib dran die Diskette und los geht's. 775 01:05:27,882 --> 01:05:28,882 Nur... 776 01:05:45,358 --> 01:05:46,563 Verrückt, Sir! 777 01:06:03,001 --> 01:06:04,831 Wann wird die Waffe fertig sein? 778 01:06:04,960 --> 01:06:08,579 Sobald der Premierminister unterzeichnet heute Abend die Vereinbarung. 779 01:06:08,715 --> 01:06:10,045 Wie feuere ich es ab? 780 01:06:10,175 --> 01:06:12,757 Einmal drücken und der Angriff wird ins Leben gerufen. 781 01:06:13,010 --> 01:06:16,469 Danach die Daten jedes G12-Landes 782 01:06:16,597 --> 01:06:20,090 wird an die übertragen Server an Bord des Dot Calm. 783 01:06:20,184 --> 01:06:21,184 Perfekt. 784 01:06:22,853 --> 01:06:23,934 Ah. 785 01:06:25,356 --> 01:06:26,356 Prost. 786 01:06:34,782 --> 01:06:38,070 Sie arbeiten für den russischen Geheimdienst und du warst von Anfang an dabei. 787 01:06:38,577 --> 01:06:41,378 Deshalb habe ich ein Gegenmittel genommen zu dem Gift, das du in deinem Ring behältst, 788 01:06:41,414 --> 01:06:43,074 und was du gegossen hast in dieses Getränk. 789 01:06:44,833 --> 01:06:47,119 Und den Schlagbolzen entfernt von dieser Pistole. 790 01:06:55,969 --> 01:06:57,925 Jeder muss ein Leben führen für sich. 791 01:06:58,222 --> 01:07:00,338 Es ist einfach traurig, dass es bei Ihnen so ist 792 01:07:01,434 --> 01:07:02,469 vorbei. 793 01:07:02,559 --> 01:07:03,639 Hmm. 794 01:07:03,728 --> 01:07:07,016 Frisch aus meinem 3D-Drucker. Hundert Prozent Kunststoff. 795 01:07:10,235 --> 01:07:11,896 Und 100 % tödlich. 796 01:07:13,070 --> 01:07:14,981 Mich zu töten wird dich nicht retten. 797 01:07:15,907 --> 01:07:16,907 Wetten Sie nicht darauf. 798 01:07:21,663 --> 01:07:24,028 Im Ernst, Das kann nicht passieren. 799 01:07:24,248 --> 01:07:26,114 Oh, aber es ist. 800 01:07:27,168 --> 01:07:28,327 Lass die Waffe fallen. 801 01:07:29,253 --> 01:07:30,585 Heben Sie Ihre Hände in die Luft. 802 01:07:31,547 --> 01:07:32,547 Und du. 803 01:07:40,639 --> 01:07:41,925 Es ist keine Zeit Dafür, Johnny. 804 01:07:42,809 --> 01:07:44,264 Oh, das ist nicht möglich. 805 01:07:44,351 --> 01:07:47,094 Du kannst nicht arbeiten mit diesem englischen Idioten! 806 01:07:47,188 --> 01:07:50,601 Sparen Sie sich das Bettgeflüster Für deine Gefängniszelle, Volta. 807 01:07:50,942 --> 01:07:54,775 Sind Sie drinnen, Sir? Ja, ja, Ast, du kannst abschalten. 808 01:07:55,153 --> 01:07:56,985 Alles ist unter Kontrolle. 809 01:07:57,949 --> 01:07:59,280 Abschalten. 810 01:08:23,850 --> 01:08:26,261 Ein historischer Veranstaltungsort für ein historisches Treffen. 811 01:08:26,351 --> 01:08:30,265 Die Delegierten jedes G12-Mitglieds Die Nation wird ihre eigenen Prioritäten haben ... 812 01:08:41,618 --> 01:08:43,154 Wie kommen wir jetzt rein, Sir? 813 01:08:51,918 --> 01:08:53,579 Was ist der Plan? 814 01:09:28,664 --> 01:09:30,074 Hallo du! 815 01:09:30,750 --> 01:09:31,829 Hey! 816 01:09:47,891 --> 01:09:50,679 Vielen Dank. Ich hoffe Du hast alles, was du brauchst. 817 01:10:07,578 --> 01:10:08,783 Eule 818 01:10:09,037 --> 01:10:10,573 im Namen des Vereinigten Königreichs, 819 01:10:10,707 --> 01:10:14,244 Darf ich Sie heute hier begrüßen? dieser alte Versammlungsraum 820 01:10:14,377 --> 01:10:16,662 wo die großen schottischen Clans leben 821 01:10:16,796 --> 01:10:20,538 einmal ihre Differenzen beigelegt und schmiedete neue Allianzen. 822 01:10:21,300 --> 01:10:23,506 Ein Ort, den ich habe gezielt ausgewählt 823 01:10:23,594 --> 01:10:26,801 um zu machen eine ganz besondere Ankündigung. 824 01:10:27,806 --> 01:10:28,806 Herr? 825 01:10:30,100 --> 01:10:34,060 Geht es Ihnen gut, Sir? Nein, das bin ich nicht alles in Ordnung. Hol mich hoch, Ast. 826 01:10:37,774 --> 01:10:41,313 Es ist sehr schwer, Sir. Ich weiß, wie schwer es ist, Ast. 827 01:10:44,239 --> 01:10:45,945 Wir müssen es schaffen zur Konferenz... 828 01:10:47,868 --> 01:10:50,076 Zum Konferenzraum vor Volta... 829 01:10:51,788 --> 01:10:53,996 Bevor Volta auslöst seine Waffe. 830 01:10:55,542 --> 01:10:59,331 Und so, mit meiner Unterschrift zu dieser Vereinbarung... 831 01:11:01,047 --> 01:11:03,130 Es macht mir große Freude, oh, 832 01:11:03,216 --> 01:11:07,926 um dich willkommen zu heißen, mein Gast, mein Freund, Jason Volta. 833 01:11:10,850 --> 01:11:14,182 Stehend um einen Angriff zu starten, Jason. 834 01:11:14,479 --> 01:11:16,640 Verdammt, hol mich da raus. Johnny? 835 01:11:16,773 --> 01:11:18,764 Ich kann die Verknüpfung nicht sehen, Sir. Es ist der Verschluss. 836 01:11:18,899 --> 01:11:21,858 Lösen Sie den Verschluss und die Oberseite und der Boden getrennt. 837 01:11:23,820 --> 01:11:25,777 Muss wohl verklemmt sein als Sie umgefallen sind, Sir. 838 01:11:25,948 --> 01:11:27,984 Um Himmels willen. Warten. Probieren Sie es aus. 839 01:11:34,873 --> 01:11:36,864 Das ist ziemlich viel Öl, Sir. 840 01:11:37,960 --> 01:11:40,372 Ach, komm schon! Komm schon, komm schon... 841 01:11:41,506 --> 01:11:45,215 Können Sie sich vorstellen, was die Welt tun würde? Sehen Sie aus, als ob es von Apple betrieben würde? 842 01:11:46,676 --> 01:11:49,088 Oder Google? Oder... 843 01:11:49,639 --> 01:11:50,719 Ich? 844 01:11:53,975 --> 01:11:56,057 Glaubst du? Du hättest scheiternde Schulen? 845 01:11:56,813 --> 01:11:59,145 Glaubst du, du hättest endlose Zeit? Warten Sie in Ihren Krankenhäusern? 846 01:11:59,231 --> 01:12:00,231 Nein. 847 01:12:00,315 --> 01:12:03,057 Ich glaube, du hättest so lange Zeit Linien in Ihren Flughäfen? 848 01:12:03,194 --> 01:12:04,729 - Nein. - Nein. 849 01:12:05,070 --> 01:12:09,484 Nein, weil das alles so ist einfache Datenverwaltungsprobleme. 850 01:12:09,617 --> 01:12:12,279 Und Leute wie ich, Wir lieben Daten. 851 01:12:13,037 --> 01:12:15,698 Wir leben für Daten. 852 01:12:16,122 --> 01:12:17,828 Ha! Mein... 853 01:12:17,958 --> 01:12:20,291 Weißt du? Wofür lebe ich, Volta? 854 01:12:20,377 --> 01:12:21,377 Gott. 855 01:12:21,462 --> 01:12:26,832 Beseitigung der Bedrohung durch Lügen Bösewichte wie Sie stellen dieses Land dar. 856 01:12:27,134 --> 01:12:28,340 Oh, um Himmels willen. 857 01:12:28,636 --> 01:12:30,171 Wer ist er? 858 01:12:30,345 --> 01:12:31,756 Verhaften Sie diesen verrückten Job. 859 01:12:31,889 --> 01:12:34,971 Die einzige Person, die eine bestellt Wer hier in der Gegend verhaftet wird, wird mich selbst treffen. 860 01:12:35,768 --> 01:12:38,134 Es gibt keinen Grund zur Sorge, Meine Damen und Herren, 861 01:12:38,270 --> 01:12:42,935 Sie sind jetzt in den kompetenten Händen des Geheimdienstes Ihrer Majestät. 862 01:12:43,275 --> 01:12:47,939 Und Sie, mein Freund, sind dabei eine unbequeme Fahrt. 863 01:13:04,462 --> 01:13:05,793 Wo war ich? 864 01:13:07,257 --> 01:13:08,997 Leben für Daten. 865 01:13:09,385 --> 01:13:10,465 Genau. 866 01:13:11,804 --> 01:13:16,797 Meine Algorithmen können jedes Ihrer Probleme lösen Probleme, solange ich eine Sache habe. 867 01:13:16,893 --> 01:13:17,972 Kontrolle. 868 01:13:18,644 --> 01:13:21,976 Und darum geht es Ihnen um es mir jetzt zu geben. 869 01:13:22,606 --> 01:13:24,768 Jason, frage ich mich Wenn Sie das bitte klarstellen könnten... 870 01:13:24,859 --> 01:13:25,939 Halt die Klappe. 871 01:13:26,484 --> 01:13:27,725 Jetzt warte. 872 01:13:29,070 --> 01:13:30,731 Das Schloss ist jetzt gesperrt 873 01:13:31,782 --> 01:13:34,023 und unter deiner Kontrolle, Jason. 874 01:13:35,994 --> 01:13:38,407 Die Vereinbarung ist dieser Ignorant gerade unterschrieben 875 01:13:38,497 --> 01:13:41,158 hat mir nicht nur Zugang gewährt zu allen Daten des Vereinigten Königreichs. 876 01:13:41,292 --> 01:13:45,251 Es gab mir auch Zugang zu a Anschlussdose, in North Ayrshire 877 01:13:45,378 --> 01:13:47,916 das verbindet das gesamte World Wide Web. 878 01:13:48,215 --> 01:13:53,881 Deaktivieren Sie die Glasfaserkabel in dieser Box und das Internet wird nicht mehr existieren. 879 01:13:55,180 --> 01:13:57,762 Johnny? Geht es dir gut? 880 01:14:05,106 --> 01:14:07,939 Hast du ein Telefon? Wir müssen Verstärkung anfordern. 881 01:14:08,027 --> 01:14:10,984 Es bleibt keine Zeit für Backup. Ich bin hinter Volta her. 882 01:14:11,072 --> 01:14:12,778 Und verliere das nicht! 883 01:14:13,823 --> 01:14:17,737 Verstehen Sie, was es bedeutet? wenn ich das Internet ausschalte? 884 01:14:17,953 --> 01:14:22,287 Städte werden dunkel werden. Flugzeuge wird vom Himmel fallen. 885 01:14:23,000 --> 01:14:26,457 Züge werden kollidieren. Recht und Ordnung werden zusammenbrechen 886 01:14:26,545 --> 01:14:29,412 und die Welt, wie du sie kennst wird vorbei sein. 887 01:14:30,131 --> 01:14:32,747 Zeigen, nicht erzählen, oder? 888 01:14:36,555 --> 01:14:38,546 Beginne den Angriff, Jason. 889 01:14:39,475 --> 01:14:41,466 Übernahme der Kontrolle über den Anschlusskasten. 890 01:14:42,603 --> 01:14:47,471 Unterbrechung von Internet und Strom Lieferung in ganz Großbritannien und Europa. 891 01:14:48,525 --> 01:14:50,938 Phase eins des Angriffs abgeschlossen. 892 01:14:51,444 --> 01:14:54,733 Meine Damen und Herren. Ich kann den Angriff stoppen 893 01:14:54,823 --> 01:14:58,315 solange jeder von euch gleich unterschreibt Vereinbarung als Premierminister, 894 01:14:58,411 --> 01:15:00,402 gibt mir die vollständige Kontrolle. 895 01:15:01,329 --> 01:15:02,739 Ihr Anruf. 896 01:15:03,582 --> 01:15:06,368 Willkommen beim britischen Geheimdienst. Hol mir Pegasus! 897 01:15:06,793 --> 01:15:10,537 Für MIS drücken Sie die Eins. Für m16 drücken Sie zwei. 898 01:15:10,965 --> 01:15:13,296 Drücken Sie für mi7 die Drei. 899 01:15:19,890 --> 01:15:23,052 Acht G12-Signaturen jetzt erworben. 900 01:15:24,103 --> 01:15:26,685 Signalisieren Sie dem Hubschrauber, wir sind hier fast fertig. 901 01:15:27,105 --> 01:15:28,891 Für Konten drücken Sie die Fünf. 902 01:15:28,983 --> 01:15:31,314 Für Kinderbetreuungsdienste drücken Sie die Sechs. Ach, komm schon! 903 01:15:31,444 --> 01:15:33,775 Für weitere Optionen drücken Sie die Sieben. 904 01:15:36,323 --> 01:15:37,323 Was? 905 01:15:38,743 --> 01:15:43,908 Dazu sind nur noch zwei weitere Unterschriften erforderlich Kontrolle über die Daten der G12-Staaten erlangen. 906 01:15:44,748 --> 01:15:46,158 Alle britischen Daten 907 01:15:46,250 --> 01:15:49,037 nun erfolgreich übertragen bis zum Punkt ruhig. 908 01:15:49,170 --> 01:15:52,662 - Für Aphrodite drücken Sie die Eins. - Für Pegasus drücken Sie zwei. 909 01:15:55,216 --> 01:15:56,216 Oh mein Gott. 910 01:15:56,301 --> 01:16:00,011 Tauchen Sie mit dem U-Boot. Wiederholen Sie den Vorgang und tauchen Sie das U-Boot ab. 911 01:16:02,807 --> 01:16:04,923 Büro des Direktors? Das ist Johnny English. 912 01:16:05,060 --> 01:16:09,270 Ich muss sofort mit Pegasus sprechen. Es ist ein nationaler Notfall. 913 01:16:09,398 --> 01:16:10,887 Einen Moment bitte, Sir. 914 01:16:12,859 --> 01:16:13,895 Das ist HMS Rache. 915 01:16:14,028 --> 01:16:17,645 Wir haben einen vollständigen Startcode. Wiederholen, der Startcode ist gesperrt. 916 01:16:17,782 --> 01:16:19,773 Habe ich Ihre Erlaubnis? feuern? 917 01:16:19,908 --> 01:16:22,240 Oh mein Gott. Könnten Sie durchhalten? Einen Moment, bitte? 918 01:16:22,368 --> 01:16:24,109 Herr? Sirl 919 01:16:25,081 --> 01:16:26,081 Hallo? 920 01:16:26,332 --> 01:16:27,332 Hallo? 921 01:16:27,416 --> 01:16:30,533 Herr! Hms Rache hier. Tue ich Haben Sie Ihre Erlaubnis zum Starten? 922 01:16:30,668 --> 01:16:33,581 Was? Hören Sie, das haben wir zum Angriff aufrufen. 923 01:16:33,671 --> 01:16:34,912 Haben Sie „Angriff“ gesagt, Sir? 924 01:16:38,719 --> 01:16:41,381 Allgemeine Quartiere, Wir sind auf dem Weg zum Start. 925 01:16:41,514 --> 01:16:43,425 Zielkoordinaten gesperrt, Kommandant. 926 01:16:43,556 --> 01:16:44,556 Hallo? 927 01:16:46,476 --> 01:16:47,511 Hallo? 928 01:16:57,947 --> 01:17:00,484 Commander, die Rakete wird umgeleitet. 929 01:17:01,324 --> 01:17:03,987 Es scheint sich einzurasten zu einem neuen feindlichen Ziel. 930 01:17:06,622 --> 01:17:07,987 Was ist ein „Sorbet F“? 931 01:17:19,301 --> 01:17:21,417 - Oh nein. - Was war das? 932 01:17:22,971 --> 01:17:26,009 Punktruhe erscheint um offline zu sein, Jason. 933 01:17:26,182 --> 01:17:28,845 Der Cyberangriff wurde gestoppt. 934 01:17:32,898 --> 01:17:34,229 Hast du 935 01:17:34,608 --> 01:17:37,189 einen Anruf ganz in der Nähe tätigen zum U-Boot, Sir? 936 01:17:40,072 --> 01:17:41,186 Ähm... 937 01:17:41,282 --> 01:17:42,362 Weil... 938 01:17:43,367 --> 01:17:44,698 Sie haben es geschafft, Herr! 939 01:17:45,869 --> 01:17:47,609 Mission erfüllt! 940 01:17:48,163 --> 01:17:49,654 Na ja, genau! 941 01:17:51,417 --> 01:17:54,500 Ich überlege es noch einmal Unsere Optionen, Jason. 942 01:18:01,010 --> 01:18:02,841 Johnny! Johnny! 943 01:18:02,927 --> 01:18:06,011 Volta entkommt! Er ist auf dem Weg zu seinem Helikopter! 944 01:18:06,097 --> 01:18:07,382 Nein, Ast. 945 01:18:08,600 --> 01:18:10,261 Das hier ist meins. 946 01:18:43,886 --> 01:18:45,546 Vorsicht, Sir. Herr? 947 01:18:56,606 --> 01:18:58,268 Die letzten beiden Schritte, Sir. 948 01:19:03,363 --> 01:19:05,274 Nicht so schnell, Volta! 949 01:19:06,908 --> 01:19:08,990 Soll mir das Angst machen? Sir Lancelot? 950 01:19:14,123 --> 01:19:15,363 Geh in Deckung, Ast. 951 01:19:22,006 --> 01:19:25,545 Keine Sorge, er hat nur sechs Kugeln in dem Ding. 952 01:19:29,014 --> 01:19:30,720 Und natürlich die Sache selbst. 953 01:19:33,143 --> 01:19:35,179 Du bist ausgegangen von Optionen, Volta. 954 01:19:36,020 --> 01:19:37,305 Oh, denkst du, du hast gewonnen? 955 01:19:37,398 --> 01:19:38,604 Mmm. 956 01:19:39,190 --> 01:19:42,228 Den Angriff umleiten an unsere Server in Nevada, Jason. 957 01:19:42,860 --> 01:19:46,854 Die Welt geht unter, Englisch. Und ich werde der letzte Mann sein, der noch übrig ist. 958 01:19:47,490 --> 01:19:50,528 Auf Wiedersehen, Englisch! Auf Wiedersehen, Internet. 959 01:19:51,787 --> 01:19:56,451 Ich habe es. Das ist eine Gazelle 341 leichter Kampfhubschrauber. 960 01:19:57,042 --> 01:19:59,533 Wenn wir uns reinhacken können sein Betriebssystem, 961 01:19:59,795 --> 01:20:01,786 wir können deaktivieren die Antriebsfunktion. 962 01:20:02,088 --> 01:20:03,088 Hier. 963 01:20:06,926 --> 01:20:11,045 Schau dich an! Das konntest du nicht gebrauchen Was wäre, wenn dein Leben davon abhängen würde! 964 01:20:14,018 --> 01:20:15,382 Lass uns hier verschwinden. 965 01:20:16,103 --> 01:20:17,809 Holen Sie sich diesen Stahlvogel in die... 966 01:20:23,027 --> 01:20:27,942 Umleitung abgeschlossen. Jetzt Daten angreifen auf unseren Servern in Nevada installiert. 967 01:20:28,364 --> 01:20:30,150 Soll ich einleiten? 968 01:20:30,576 --> 01:20:31,576 Jason? 969 01:20:36,247 --> 01:20:38,408 Soll ich einleiten? der neue Angriff? 970 01:20:39,460 --> 01:20:41,951 Initiieren Sie dies! 971 01:20:42,046 --> 01:20:44,457 Jason. 972 01:20:55,725 --> 01:20:57,056 Nun ja, meine Damen und Herren. 973 01:20:57,185 --> 01:21:01,054 Ich denke, wir sind uns alle einig, dass das nicht der Fall war genau der Abend, den wir erwartet hatten. 974 01:21:06,403 --> 01:21:08,394 Ich hatte gehofft, präsentieren zu können für dich heute Abend... 975 01:21:08,529 --> 01:21:10,815 Vielen Dank. Eine Vision von was Großbritannien sein könnte. 976 01:21:11,240 --> 01:21:14,984 Aber wie es der Zufall will, der Mann, der hat uns alle heute Abend gerettet, 977 01:21:15,078 --> 01:21:18,617 der Mann, der, möchte ich hinzufügen, ich persönlich diesem Fall zugeordnet, 978 01:21:19,248 --> 01:21:21,456 hat uns ein präsentiert andere Art von Vision. 979 01:21:21,542 --> 01:21:25,832 Wenn Sie so wollen, eine lebendige Verkörperung von diese grundlegenden britischen Qualitäten 980 01:21:25,922 --> 01:21:30,212 die dafür gesorgt haben, dass unsere Der geliebte Inselstaat bleibt bestehen. 981 01:21:30,719 --> 01:21:33,631 Mut unter Beschuss, endloser Einfallsreichtum 982 01:21:33,721 --> 01:21:35,632 und vor allem eine Ruhe 983 01:21:36,265 --> 01:21:38,972 unantastbare Würde. 984 01:21:58,122 --> 01:21:59,362 Danke schön. 985 01:22:06,546 --> 01:22:07,957 Alles zusammen. 986 01:22:18,850 --> 01:22:20,556 Willkommen zurück, Herr English. 987 01:22:20,644 --> 01:22:21,804 Danke, Schulleiter. 988 01:22:21,895 --> 01:22:23,664 Vielen Dank für Ihre Zustimmung um unser Gastredner zu sein. 989 01:22:23,689 --> 01:22:26,475 Jetzt sind die Gouverneure und Mitarbeiter alle wartet im Rosengarten auf uns. 990 01:22:26,567 --> 01:22:29,479 Ja, wenn Sie mich bitte entschuldigen könnten für ein paar Minuten, Schulleiter. 991 01:22:35,242 --> 01:22:36,242 An. 992 01:22:38,119 --> 01:22:39,359 Guten Morgen, Herr! Hallo, Herr! 993 01:22:39,454 --> 01:22:41,695 Willkommen zurück, Sir! 994 01:22:45,752 --> 01:22:46,832 Überraschung! 995 01:22:47,796 --> 01:22:48,956 Danke schön. 996 01:22:50,173 --> 01:22:51,755 Wo ist Straker? 997 01:22:52,676 --> 01:22:54,462 Hier, Sir. Gut. 998 01:22:54,720 --> 01:22:56,631 Und natürlich Baggaley. 999 01:22:57,930 --> 01:22:59,074 Das war sehr gut. Sehr gut. 1000 01:22:59,099 --> 01:23:00,979 Also gut, versammelt euch, alle. Versammelt euch. 1001 01:23:01,894 --> 01:23:03,805 Ich muss dir ein paar Spielsachen zeigen. 1002 01:23:03,895 --> 01:23:05,431 Oh! Los geht's. 1003 01:23:06,523 --> 01:23:08,809 Da sind wir. Da sind wir. 1004 01:23:09,318 --> 01:23:11,399 - Hat jemand ein Grissini-Blasrohr? - Mich! 1005 01:23:11,487 --> 01:23:12,521 Los geht's. 1006 01:23:12,613 --> 01:23:14,854 Granny Smith Handgranate? 1007 01:23:15,407 --> 01:23:17,398 Und wie wäre es mit einer Garroting-Uhr? Hier, Sir. 1008 01:23:17,493 --> 01:23:18,493 Los geht's. 1009 01:23:19,869 --> 01:23:21,576 Oh! Hier, lass mich das nehmen. 1010 01:23:21,704 --> 01:23:23,990 Mach dir keine Sorgen, Es ist nur ein mildes Beruhigungsmittel. 1011 01:23:25,208 --> 01:23:27,699 Oh! Das ist einfach eine Fünf-Sekunden-Sicherung. 1012 01:23:28,962 --> 01:23:31,578 Ja, alles klar, das wissen wir alle wie Garroting aussieht. 1013 01:23:31,715 --> 01:23:33,706 Wann immer Sie bereit sind, Herr Englisch. 1014 01:23:33,841 --> 01:23:36,423 Oh, es tut mir leid, Schulleiter, Ich werde nur einen Moment bleiben. 1015 01:23:36,552 --> 01:23:38,713 Nimm die einfach. Danke schön. Oh. 1016 01:23:39,597 --> 01:23:42,635 Legen Sie die weg, ja? Da sind wir... 1017 01:23:43,351 --> 01:23:44,511 Ähm... 1018 01:23:45,354 --> 01:23:47,185 Ich habe Gummibärchen schon immer geliebt.